Ingrid Michaelson — Little Romance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Romance" van Ingrid Michaelson.
Songteksten
You’re in the mood for love
You’re in the mood to dance
You’re in the mood for a little romance
You’re in the mood for love.
I see you pressed those pants
I see you styled that hair
There doesn’t seem to be much of it there
You’re in the mood to dance.
Can I have this chance
to be your little romance?
Can I have this dance?
I’m in the mood for love.
I’m all dressed up tonight
I’ve waited all night long
When will they finally play your song?
I’m in the mood to dance.
Can I have this chance
to be your little romance?
Can I have this dance?
I’m in the mood for love
I’m in the mood for love.
If it’s the only chance I get
(If it’s the only chance I get)
If it’s the only chance, then get
(If it’s the only chance, then get)
ready to throw your shoes away
(ready to throw your shoes away)
for I will sweep, sweep, sweep
you off your feet
I will sweep, sweep, sweep
you off your feet
to be your little romance
Can I have this chance
to be your little romance?
Can I have this dance?
I’m in the mood for you
You’re in the mood for me We’re in the mood for love.
Songtekstvertaling
Je bent in de stemming voor de liefde
Je bent in de stemming om te dansen
Je bent in de stemming voor een beetje romantiek
Je bent in de stemming voor liefde.
Ik zie dat je die broek gestreken hebt.
Ik zie dat je dat haar gestyled hebt.
Er lijkt daar niet veel van te zijn.
Je bent in de stemming om te dansen.
Kan ik deze kans krijgen?
om je kleine romance te zijn?
Mag ik deze dans?
Ik heb zin in liefde.
Ik ben helemaal opgedoft vanavond.
Ik heb de hele nacht gewacht.
Wanneer spelen ze eindelijk je liedje?
Ik heb zin om te dansen.
Kan ik deze kans krijgen?
om je kleine romance te zijn?
Mag ik deze dans?
Ik ben in de stemming voor de liefde
Ik heb zin in liefde.
Als het de enige kans is die ik krijg
(Als het de enige kans is die ik krijg)
Als het de enige kans is,
(Als het de enige kans is, )
klaar om je schoenen weg te gooien
(klaar om je schoenen weg te gooien)
want Ik zal vegen, vegen, vegen
je bent niet goed bij je hoofd.
Ik zal vegen, vegen, vegen
je bent niet goed bij je hoofd.
om je kleine romance te zijn
Kan ik deze kans krijgen?
om je kleine romance te zijn?
Mag ik deze dans?
Ik ben in de stemming voor jou.
Je bent in de stemming voor mij We zijn in de stemming voor liefde.