Ingram Hill — Behind My Guitar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind My Guitar" van Ingram Hill.

Songteksten

Did you know it’s cold in California
Where the girls are both never warn ya
It’s hard to leave
Even when you’re all alone
Have you seen the stars in the Texas sky
Reflecting in the blue of a woman’s eye
Makes you forget
That you’re so far away from home
Well the world keeps spinnin,' and time rolls on
When you leave it on the road after 10 years gone
Same old stories, same cliches
Where the faces are the only thing that change;
I’m just watching it all from behind my guitar
Have you played a song underneath the moon
Had the words you wrote shouted back at you
It strikes a chord and echoes through your mind
Can you find a dream in your memory
Where you started off, who you used to be
And in between, did you leave yourself behind
Well the world keeps spinnin,' and time rolls on
When you leave it on the road after 10 years gone
Same old stories, same cliches
Where the faces are the only thing that change;
I’m just watching it all from behind my guitar
Every day I’m just living on this stage
I don’t always know which road I’ll play
Have you seen the stars shining in her eyes?
Well the world keeps spinnin,' and time rolls on
When you leave it on the road after 10 years gone
Same old stories, same cliches
Where the faces are the only thing that change;
I’m just watching it all
Yeah, I’m just watching it all
Yeah, I’m just watching it all from behind my guitar

Songtekstvertaling

Wist je dat het koud is in Californië?
Waar de meisjes zijn waarschuw je nooit
Het is moeilijk om weg te gaan.
Zelfs als je helemaal alleen bent
Heb je de sterren in de Texas hemel gezien?
Reflecterend in het blauw van het oog van een vrouw
Laat je vergeten
Dat je zo ver van huis bent.
De wereld draait en de tijd gaat door.
Als je het op de weg achterlaat na 10 jaar weg
Dezelfde oude verhalen, dezelfde clichés
Waar de gezichten het enige zijn dat verandert;
Ik kijk het allemaal van achter mijn gitaar.
Heb je een lied gespeeld onder de maan
Had de woorden die je schreef naar je terug geschreeuwd
Het raakt een Akkoord en echo ' s door je geest
Kun je een droom in je geheugen vinden
Waar je begon, wie je was.
En tussendoor, liet je jezelf achter
De wereld draait en de tijd gaat door.
Als je het op de weg achterlaat na 10 jaar weg
Dezelfde oude verhalen, dezelfde clichés
Waar de gezichten het enige zijn dat verandert;
Ik kijk het allemaal van achter mijn gitaar.
Elke dag leef ik op dit podium.
Ik weet niet altijd welke weg Ik zal spelen.
Heb je de sterren in haar ogen gezien?
De wereld draait en de tijd gaat door.
Als je het op de weg achterlaat na 10 jaar weg
Dezelfde oude verhalen, dezelfde clichés
Waar de gezichten het enige zijn dat verandert;
Ik kijk gewoon naar alles.
Ja, ik kijk gewoon naar alles.
Ja, ik kijk het allemaal van achter mijn gitaar.