Ingeborg Wellmann — Die Schöne Und Das Biest songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Schöne Und Das Biest" van Ingeborg Wellmann.

Songteksten

Märchen schreibt die Zeit
Immer wieder wahr
Eben kaum bekannt dann doch zugewannt
Und erwartet klar
Wandeln nur zu Zweit eh es sich erschließt
Beiden war so bang, beide ohne Zwang
Die Schöne und das Biest
Ewig wie die Zeit, ewig und beret
Ewig altbekannt, ewig imposant wie die Sonn aufgeht
Märchen schreibt die Zeit
Es ist ein altes Lied
Bittersüß verwirrt, einsehn das man irrt
Und auch mal vergibt
Wie das Licht der Sonn
Strahlend sich ergießt
Märchen schreibt die Zeit
In des Dichters Kleid
Die Schöne und das Biest
Märchen schreibt die Zeit
In des Dichters Kleid
Die Schöne und das Biest
ENDE

Songtekstvertaling

Sprookje schrijft de tijd
Altijd waar
Toen nog maar net bekend, maar toegegeven.
En duidelijk verwacht
Loop er maar twee voordat het opengaat.
Ze waren allebei zo bang, zonder dwang.
Beauty and The Beast
Eeuwig als tijd, eeuwig en baret
Eeuwig vertrouwd, eeuwig imposant als de zon opkomt.
Sprookje schrijft de tijd
Het is een oud liedje.
Bitterzoet verward, aangezien men zich vergist
En soms vergeeft
Zoals het licht van de zon
Stralend naar buiten stromen
Sprookje schrijft de tijd
In de jurk van de dichter
Beauty and The Beast
Sprookje schrijft de tijd
In de jurk van de dichter
Beauty and The Beast
EINDE