Information Society — Where Would I Be Without IBM songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Would I Be Without IBM" van Information Society.
Songteksten
I could never care enough
To do what I had to do.
And now that I am scared enough,
It all comes back to you.
Communication’s rarely open
For messages to get through.
I would speak; I’d be outspoken
If I could think of anything new.
Where would I be without my radio?
Where would I be without birth control?
Where would I be without fair-weather friends?
Where would I be -- without IBM?
You tell me what I should need.
Advice is your specialty.
But could I ever need enough
For you to set me free?
I’m afraid to make decisions,
That’s where you come in.
In the case of chance collisions,
I look at you as my friend.
Where would I be without my PC?
Where would I be without MTV?
Where would I be without CNN?
Where would I be -- without IBM?
Where would I be without all my toys?
Where would I be without sampled noise?
Where would I be without seeing you again?
Where would I be -- without IBM?
Songtekstvertaling
Het kan me niet genoeg schelen.
Om te doen wat ik moest doen.
En nu ik bang genoeg ben,
Het komt allemaal terug bij jou.
Communicatie is zelden open
Voor berichten om door te komen.
Ik zou spreken, Ik zou openhartig zijn.
Als ik iets nieuws kon bedenken.
Waar zou ik zijn zonder mijn radio?
Waar zou ik zijn zonder anticonceptie?
Waar zou ik zijn zonder mooie vrienden?
Waar zou ik zijn zonder IBM?
Zeg me wat ik nodig moet hebben.
Advies is je specialiteit.
Maar kan ik ooit genoeg nodig hebben
Dat je me bevrijdt?
Ik ben bang om beslissingen te nemen.,
Dat is jouw taak.
Bij toevallige botsingen,
Ik zie je als mijn vriend.
Waar zou ik zijn zonder mijn PC?
Waar zou ik zijn zonder MTV?
Waar zou ik zijn zonder CNN?
Waar zou ik zijn zonder IBM?
Waar zou ik zijn zonder al mijn speelgoed?
Waar zou ik zijn zonder bemonsterd geluid?
Waar zou ik zijn zonder je weer te zien?
Waar zou ik zijn zonder IBM?