Information Society — Something In The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something In The Air" van Information Society.
Songteksten
There’s somthing strange going on right here.
I can’t explain what’s going on right here.
There’s that look to every street,
And my heart just skipped a beat.
I feel like there’s someone watching.
And I feel like there’s someone listening.
I’m all alone, and the night surrounds me,
But I feel that something’s found me.
There’s something in the air,
And girl, you drive me wild.
You can turn me on all night.
Something in the air,
You treat me like a child.
You can lead me on all night.
There’s a touch I’ve never felt before.
There’s a song I’ve never heard before.
There’s a light in every window,
And a fire behind every door.
I feel like there’s someone watching.
And I feel like there’s someone listening.
I’m with you, and your warmth surrounds me,
And I feel that love has found me.
Something in the air,
And girl, you drive me wild.
You can turn me on all night.
Something in the air,
You treat me like a child.
You can lead me on all night.
Songtekstvertaling
Er is hier iets vreemds aan de hand.
Ik kan niet uitleggen wat hier aan de hand is.
Er is die blik op elke straat,
En mijn hart sloeg een slag over.
Ik heb het gevoel dat er iemand kijkt.
En ik heb het gevoel dat er iemand luistert.
Ik ben helemaal alleen en de nacht omringt me,
Maar ik voel dat iets me gevonden heeft.
Er hangt iets in de lucht.,
En meid, je maakt me gek.
Je kunt me de hele nacht opwinden.
Iets in de lucht,
Je behandelt me als een kind.
Je kunt me de hele nacht leiden.
Ik heb nog nooit zoiets gevoeld.
Er is een liedje dat ik nog nooit gehoord heb.
Er is een licht in elk raam.,
En een brand achter elke deur.
Ik heb het gevoel dat er iemand kijkt.
En ik heb het gevoel dat er iemand luistert.
Ik ben bij je en je warmte omringt me.,
En ik voel dat de liefde me gevonden heeft.
Iets in de lucht,
En meid, je maakt me gek.
Je kunt me de hele nacht opwinden.
Iets in de lucht,
Je behandelt me als een kind.
Je kunt me de hele nacht leiden.