Information Society — Mirrorshades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirrorshades" van Information Society.
Songteksten
Here are a few notes from the underground.
Load them at your pleasure.
These are the dusty pictures that i found
While on my search for treasure.
Here is the hazy vision that i saw,
Here’s what she said to me:
For a scientist I am too raw
I know all about you can’t you see?
She said don’t be making no provocation
Unless you’re ready to handle the nation
I’m cold and I’m bold and I don’t do what I’m told.
She wore mirrorshades.
And I can’t explain the thing about her mirrorshades.
But I know that i can’t live without her mirrorshades.
And I kind of lose my mind about her mirrorshades.
And the strange attractors that surround her.
Remember as you bust north at her call,
That you can never doubt it.
No matter what you cannot have it all,
'Cuz she leaves home without it.
But in the darkness where we both were caught,
In the heartbeat of El Nido.
I had a vhs for her to slot
And now I never want to go.
She said «Now you’re here, you’ve got to show and prove,
And do that dance until it don’t move.
The phone doesn’t work so you won’t be calling home.»
She wore mirrorshades.
And I can’t explain the thing about her mirrorshades.
But I know that i can’t live without her mirrorshades.
And I kind of lose my mind about her mirrorshades.
And the strange attractors that surround her.
She was so absolutely digital,
To jack in now was wrong.
But Cupid punches deck with chemicals
While Dark Madonna sings her song.
She wore mirrorshades.
And I can’t explain the thing about her mirrorshades.
But I know that i can’t live without her mirrorshades.
And I kind of lose my mind about her mirrorshades.
And the strange attractors that surround her.
Mirrorshades.
Songtekstvertaling
Hier zijn een paar notities van de ondergrondse.
Laad ze maar in.
Dit zijn de stoffige foto ' s die ik vond.
Terwijl ik op zoek was naar schatten.
Hier is het vage visioen dat ik zag.,
Dit is wat ze tegen me zei.:
Voor een wetenschapper ben ik te rauw.
Ik weet alles van je, zie je dat niet?
Ze zei, maak geen provocatie.
Tenzij je klaar bent om de natie aan te pakken.
Ik heb het koud en ik ben brutaal en ik doe niet wat me gezegd wordt.
Ze droeg mirrorshades.
En ik kan het ding over haar mirrorshades niet verklaren.
Maar ik weet dat ik niet kan leven zonder haar mirrorshades.
En ik word gek van haar mirrorshades.
En de vreemde aantrekkers die haar omringen.
Denk eraan als je naar het noorden gaat op haar oproep.,
Dat je er nooit aan kunt twijfelen.
Het maakt niet uit wat je kunt niet alles hebben,
Omdat ze het huis zonder verlaat.
Maar in de duisternis waar we beiden werden gevangen,
In de hartslag van El Nido.
Ik had een vhs voor haar.
En nu wil ik nooit meer gaan.
Ze zei:,
En doe die dans tot het niet beweegt.
De telefoon doet het niet, dus je belt niet naar huis.»
Ze droeg mirrorshades.
En ik kan het ding over haar mirrorshades niet verklaren.
Maar ik weet dat ik niet kan leven zonder haar mirrorshades.
En ik word gek van haar mirrorshades.
En de vreemde aantrekkers die haar omringen.
Ze was zo absoluut digitaal.,
Om nu binnen te komen was verkeerd.
Maar Cupido slaat met chemicaliën.
Terwijl Dark Madonna haar lied zingt.
Ze droeg mirrorshades.
En ik kan het ding over haar mirrorshades niet verklaren.
Maar ik weet dat ik niet kan leven zonder haar mirrorshades.
En ik word gek van haar mirrorshades.
En de vreemde aantrekkers die haar omringen.
Mirrorshades.