Information Society — Empty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty" van Information Society.
Songteksten
Crawl across the floor
If it feels like something you know
Curl up in a ball
If it feels like home
Sleep as much as you can
If you can’t sleep then lay there
Pick at yourself
Until you feel pure
Something’s pulling you to the floor
Like a longtime friend
Someone’s banging your head on the wall
As a means to an end
Empty
Filling up with sick
Like water in your lungs
Sucking yellow fog around your head
This must be the end of you
But you know this will never stop
You can’t hear anything anymore
Just the hammer in your chest
Walk on through the growing noise
Of your inescapable path
Walk willingly into the dark
Nothing can touch you now
Once you were a child
The world was darker then
Fear was in the hall
But you won’t think about that now
Just some warmth and a home
And an end to the task
Your doors are standing wide open
But it’s too late for you now
Songtekstvertaling
Kruip over de vloer
Als het voelt als iets dat je weet
Oprollen in een bal
Als het voelt als thuis
Slaap zoveel als je kunt.
Als je niet kunt slapen, lig dan daar.
Pak jezelf.
Totdat je je puur voelt
Iets trekt je naar de vloer
Als een oude vriend
Iemand slaat met je hoofd tegen de muur.
Als middel tot een doel
Leeg
Vullend met zieken
Als water in je longen
Gele mist rond je hoofd zuigen
Dit moet het einde van jou zijn.
Maar je weet dat dit nooit zal stoppen.
Je kunt niets meer horen.
Alleen de hamer in je borst.
Loop door het groeiende lawaai
Van je onontkoombare pad
Loop vrijwillig het donker in.
Niets kan je nu nog aanraken.
Ooit was je een kind.
De wereld was toen donkerder.
Angst was in de hal.
Maar daar denk je nu niet aan.
Gewoon wat warmte en een thuis
En een einde aan de taak
Uw deuren staan wijd open.
Maar het is nu te laat voor je.