Information Society — Burning Bridges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Bridges" van Information Society.
Songteksten
Do you think
There are things I’d rather not remember
Can you believe
I cannot recall that last December
When we kissed
And we realized our love could not last
Growing slow
It could not keep up the time went too fast
Life is like a velvet hammer
Knocking on my head
Yesterday I said goodbye
To all my old loves and some new ones
Hanging 'round my window whispering
There are things that can’t be undone
Yesterday I threw away
Those treasures that I kept for so long
Treasures only weigh you down
So I’m burning all the bridges of my memory
Looking back
I can almost laugh to think about you
But in fact
The laugh’s on me since I’m without you
When we met
We were lifetimes younger and so innocent
When I left
Neither one of us knew what the other meant
Life is like a velvet hammer
Knocking on my head
Don’t you wish that one time
You could knock on life instead
Yesterday I said goodbye
To all my old loves and some new ones
Hanging 'round my window whispering
There are things that can’t be undone
Yesterday I threw away
Those treasures that I kept for so long
Treasures only weigh you down
So I’m burning all the bridges of my memory
My memory
Yesterday I said goodbye
To all my old loves and some new ones
Hanging 'round my window whispering
There are things that can’t be undone
Yesterday I threw away
Those treasures that I kept for so long
Treasures only weigh you down
So I’m burning all the bridges of my memory
My memory
Songtekstvertaling
Denk je dat
Er zijn dingen die ik me liever niet herinner.
Kun je geloven
Ik kan me niet herinneren dat afgelopen December
Toen we kusten
En we realiseerden ons dat onze liefde niet kon duren
Langzaam groeien
Het kon de tijd niet bijhouden ging te snel
Het leven is als een fluwelen hamer.
Klop op mijn hoofd
Gisteren heb ik afscheid genomen.
Op al mijn oude liefdes en wat nieuwe.
Rond mijn raam fluisteren
Er zijn dingen die niet ongedaan gemaakt kunnen worden.
Gisteren gooide ik weg
Die schatten die ik zo lang bewaard heb
Schatten wegen jullie alleen maar
Dus ik verbrand alle bruggen van mijn geheugen
Terugblik
Ik kan bijna lachen om aan je te denken.
Maar in feite
Ik lach me rot omdat ik zonder jou ben.
Toen we elkaar ontmoetten
We waren levens jonger en zo onschuldig.
Toen ik wegging
Geen van ons wist wat de ander bedoelde.
Het leven is als een fluwelen hamer.
Klop op mijn hoofd
Zou je dat niet één keer willen?
Je zou op het leven kunnen kloppen.
Gisteren heb ik afscheid genomen.
Op al mijn oude liefdes en wat nieuwe.
Rond mijn raam fluisteren
Er zijn dingen die niet ongedaan gemaakt kunnen worden.
Gisteren gooide ik weg
Die schatten die ik zo lang bewaard heb
Schatten wegen jullie alleen maar
Dus ik verbrand alle bruggen van mijn geheugen
Mijn geheugen
Gisteren heb ik afscheid genomen.
Op al mijn oude liefdes en wat nieuwe.
Rond mijn raam fluisteren
Er zijn dingen die niet ongedaan gemaakt kunnen worden.
Gisteren gooide ik weg
Die schatten die ik zo lang bewaard heb
Schatten wegen jullie alleen maar
Dus ik verbrand alle bruggen van mijn geheugen
Mijn geheugen