Informatik — Second Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Chance" van Informatik.
Songteksten
Thank you for your patience
A simple explanation
As I’ve been lying to myself
It has taken me a while
I’ve been wrapped up in denial
But the truth is finally coming out
Is there a second chance for me?
A new day ready to dawn?
How long will circumstance own me?
Just who is running the show?
I don’t know…
There’s a gaping hole
At the bottom of my soul
The more I feed it, the larger it grows
Is it better to die slowly?
All this living quickly
Is really starting to get old
Is there a second chance for me?
A new day ready to dawn?
How long will circumstance own me?
Just who is running the show?
It’s not so easy to see
What’s standing in front of me It’s very clear to me now
There’s no mistaking
All the life left in me All the love forgiving
There’s nothing holding me down…
Searching through my mind
Sifting through the facts and lies
To find something I knew long ago
If there’s one thing sure in life
We’ll be all victims in time
So you have to save yourself or drown
Is there a second chance for me?
A new day ready to dawn?
How long will circumstance own me?
Just who is running the show? I know!
There is a second chance for me A new day ready to dawn
No more shall circumstance own me Now on, I’m running the show!
Songtekstvertaling
Dank u voor uw geduld.
Een eenvoudige uitleg
Zoals ik tegen mezelf heb gelogen.
Het heeft even geduurd.
Ik zit in de ontkenningsfase.
Maar de waarheid komt eindelijk naar buiten.
Is er een tweede kans voor mij?
Een nieuwe dag klaar voor zonsopgang?
Hoe lang zal de omstandigheid mij bezitten?
Wie is de baas?
Geen idee.…
Er is een gapend gat.
Op de bodem van mijn ziel
Hoe meer ik het voer, hoe groter het groeit.
Is het beter om langzaam te sterven?
Al dit leven snel
Wordt echt oud.
Is er een tweede kans voor mij?
Een nieuwe dag klaar voor zonsopgang?
Hoe lang zal de omstandigheid mij bezitten?
Wie is de baas?
Het is niet zo makkelijk om te zien.
Wat er voor me staat, is me nu duidelijk.
Er is geen twijfel mogelijk.
Al het leven dat ik nog heb alle liefde vergeven
Niets houdt me tegen.…
Door mijn hoofd zoeken
Door de feiten en leugens bladeren
Om iets te vinden wat ik lang geleden al wist.
Als er één ding zeker is in het leven
We zullen allemaal op tijd slachtoffers zijn.
Dus je moet jezelf redden of verdrinken.
Is er een tweede kans voor mij?
Een nieuwe dag klaar voor zonsopgang?
Hoe lang zal de omstandigheid mij bezitten?
Wie is de baas? Ik weet het!
Er is een tweede kans voor mij een nieuwe dag klaar voor de dageraad
Ik ben de baas.