Informatik — Juliet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juliet" van Informatik.
Songteksten
Uninvited to the party
Stuck on someone else
But when I laid my eyes on you
I was in your spell
Hypnotized as I watched you dance
All I knew I had to take a chance
But when you kissed me goodbye
That’s when I learned your name
I’m so lost
I’ll pay any cost
I’d risk it all for you
It’s true because a rose
By any other name
Would smell as sweet to me Oh Juliet
My Juliet
Snuck into the garden to see you
But not get caught
Because your parents did not approve
It was not my fault
Then I heard you say my name
Asked me was this just a game
I told you my heart was true
And you vowed to be mine
Then fate took an ugly turn and sent me far from home
The thought was killing me that you were all alone
Our love was meant to be cause you and I are one
But we’ve made some enemies this fight has just begun
When I learned the news of you
My heart broke in two
I didn’t want to believe it true
Oh what am I do
I made one stop along the way
To find a cure for my pain
Now i lie down by your side
To be with you my angel
Songtekstvertaling
Onuitgenodigd naar het feest
Vastgeklampt aan iemand anders
Maar toen ik je zag
Ik was in je betovering.
Gehypnotiseerd terwijl ik je zag dansen
Ik wist alleen dat ik een risico moest nemen.
Maar toen je me vaarwel kuste
Toen hoorde ik je naam.
Ik ben zo verloren.
Ik betaal alle kosten.
Ik zou alles voor je riskeren.
Het is waar omdat een roos
Bij elke andere naam
Zou zo zoet ruiken O Juliet
Mijn Julia.
Sloop de tuin in om je te zien.
Maar niet gepakt worden.
Omdat je ouders het niet goedkeurden.
Het was niet mijn schuld.
Toen hoorde ik je mijn naam zeggen.
Vroeg me of dit een spelletje was.
Ik zei toch dat mijn hart waar was.
En je zwoer om van mij te zijn
Toen nam het lot een lelijke wending en stuurde me ver van huis.
De gedachte deed me pijn dat je helemaal alleen was.
Onze liefde moest zijn omdat jij en ik één zijn.
Maar we hebben vijanden gemaakt. dit gevecht is net begonnen.
Toen ik het nieuws van jou hoorde
Mijn hart brak in tweeën
Ik wilde het niet geloven.
Wat moet Ik doen?
Ik heb een tussenstop gemaakt.
Om een remedie te vinden voor mijn pijn
Nu ga ik naast je liggen.
Om bij jou te zijn mijn engel