Informatik — House of Cards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Cards" van Informatik.
Songteksten
There’s a big man in charge who’s running the show
He’s a son with a gun and he wants you to know
He’s got plans for this world way beyond your control
So you better shut your mouth and do what you’re told
His family and friends aren’t content with their own
They won’t feel secure until they’ve stole all the gold
And hidden their treasure in their large off-shore homes
While he turns a blind eye from his ill-gotten throne
Like storm clouds in the sky
Our force is on the rise
A flood to quench the fire
And wash away your crimes
He thinks he’s king of the world, but he’s really a pawn
Of the corporate elite who make big money from war
They print the magazines and write the news reports
That keep us entertained and distract us with sports
We’re coming
Like storm clouds in the sky
Our force is on the rise
A flood to quench the fire
And wash away your crimes
There is blood on our hands; there is mud on our souls
I’ve had all that I can; I cannot take it no more
Lies built upon lies as wide as it’s tall
This old house of cards is just ready to fall
We’re coming
Like storm clouds in the sky
Our force is on the rise
A flood to quench the fire
And wash away your crimes
Songtekstvertaling
Er is een grote man die de leiding heeft.
Hij is een zoon met een pistool en hij wil dat je weet
Hij heeft plannen voor deze wereld die je niet in de hand hebt.
Dus je kunt beter je mond houden en doen wat je gezegd wordt.
Zijn familie en vrienden zijn niet tevreden met hun eigen
Ze voelen zich pas veilig als ze al het goud hebben gestolen.
En hun schat verborgen in hun grote huizen.
Terwijl hij een oogje dichtknijpt van zijn troon.
Als stormwolken in de lucht
Onze kracht stijgt.
Een overstroming om het vuur te blussen.
En was uw misdaden weg
Hij denkt dat hij de koning van de wereld is, maar hij is echt een pion.
Van de corporate elite die veel geld verdienen aan oorlog
Ze drukken de tijdschriften en schrijven de nieuwsberichten.
Die ons vermaken en afleiden met sport.
We komen eraan.
Als stormwolken in de lucht
Onze kracht stijgt.
Een overstroming om het vuur te blussen.
En was uw misdaden weg
Er zit bloed aan onze handen, er zit modder op onze zielen.
Ik heb alles gehad wat ik kon, ik kan er niet meer tegen.
Leugens gebouwd op leugens zo breed als het is hoog
Dit oude kaartenhuis is klaar om te vallen.
We komen eraan.
Als stormwolken in de lucht
Onze kracht stijgt.
Een overstroming om het vuur te blussen.
En was uw misdaden weg