Informatik — Hopeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopeless" van Informatik.
Songteksten
Out of love, thinking of Where did everything go wrong with us?
There must be some better way
I’m on my own, free to roam
Who’s afraid to be alone? I’m not
There’s got to be another way
Cause some things are never meant to be Real love is not for me Too much hurt and too much pain
All I need is a lover’s touch
Real love is not for me In the end, it’s all the same, you see
Hopeless misery
Down and out, full of doubt
Feeling like a stupid clown; I’ve cried
That’s why there is no other way
I’ve been there, in despair
You can’t take me there again, my friend
So please just go away
Cause some things are never meant to be Real love is not for me Too much hurt and too much pain
All I need is a lover’s touch
Real love is not for me In the end, it’s all the same, you see
Hopeless misery
All the things that I regret
All the things I should have said
I can’t forgive, I can’t forget
No, I’ll never fall in love again
I cannot bear the consequence
And give me heart to another
Searching hard, near and far
Won’t stop till I’ve seen it all
And done what comes to me along the way
I tell you so, time will show
And in the end, you’ll know I’m right
That I have found a better way
Real love is not for me Too much hurt and too much pain
All I need is a lover’s touch
Real love is not for me In the end, it’s all the same, you see
Hopeless misery
Songtekstvertaling
Uit liefde, denkend aan waar ging alles mis met ons?
Er moet een betere manier zijn.
Ik ben alleen, vrij om te zwerven
Wie is er bang om alleen te zijn? Dat ben ik niet.
Er moet een andere manier zijn.
Want sommige dingen zijn nooit bedoeld om echte liefde te zijn is niet voor mij te veel pijn en te veel pijn
Alles wat ik nodig heb is een liefdesspel
Echte liefde is niet voor mij op het einde, het is allemaal hetzelfde, zie je
Hopeloze ellende
Naar beneden en naar buiten, vol twijfel
Ik voel me een stomme clown, ik heb gehuild
Daarom is er geen andere manier.
Ik ben er geweest, in wanhoop.
Je kunt me er niet meer heen brengen, mijn vriend.
Dus ga alsjeblieft weg.
Want sommige dingen zijn nooit bedoeld om echte liefde te zijn is niet voor mij te veel pijn en te veel pijn
Alles wat ik nodig heb is een liefdesspel
Echte liefde is niet voor mij op het einde, het is allemaal hetzelfde, zie je
Hopeloze ellende
Alle dingen waar ik spijt van heb
Alle dingen die ik had moeten zeggen.
Ik kan niet vergeven, Ik kan het niet vergeten.
Nee, Ik zal nooit meer verliefd worden.
Ik kan de gevolgen niet verdragen.
En geef me hart aan een ander
Hard zoeken, dichtbij en ver
Zal niet stoppen tot ik alles heb gezien.
En deed wat mij onderweg overkwam
Ik zeg het je, de tijd zal leren
En uiteindelijk Weet je dat ik gelijk heb.
Dat ik een betere manier heb gevonden
Echte liefde is niet voor mij te veel pijn en te veel pijn
Alles wat ik nodig heb is een liefdesspel
Echte liefde is niet voor mij op het einde, het is allemaal hetzelfde, zie je
Hopeloze ellende