Инфинити — Я тебя знаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я тебя знаю" van Инфинити.
Songteksten
Не знаю сколько нужно слов, чтоб растворилась тишина.
Она одна не слышит дождь, что бьёт за стёклами.
Она не знает про любовь, не видит образ у окна:
Как ты стоишь и тихо ждешь ночами мокрыми.
И пусть все это лишь мечты.
Я знаю, где-то рядом ты -
Меня спасешь от одиночества.
Я тебя знаю, знаю, знаю.
Ходим по краю, краю, краю.
Солнце не греет, лёд не оттает -
Так не бывает, так не бывает.
Я тебя знаю, знаю, знаю.
Я пропадаю, не попадаю.
Сердце не греет, ночью прощаю.
Так не бывает, так не бывает.
Я засыпаю и не сплю, ловлю безумные мечты.
Мосты туманами висят, покрыты тайнами.
И все слова равны нулю, когда проходишь рядом ты;
И нас прохожими нельзя назвать случайными.
И пусть все это лишь мечты.
Я знаю, где-то рядом ты -
Меня спасешь от одиночества.
Я тебя знаю, знаю, знаю.
Ходим по краю, краю, краю.
Солнце не греет, лёд не оттает -
Так не бывает, так не бывает.
Я тебя знаю, знаю, знаю.
Я пропадаю, не попадаю.
Сердце не греет, ночью прощаю.
Так не бывает, так не бывает.
Я тебя знаю, знаю, знаю...
Я тебя знаю, знаю, знаю.
Ходим по краю, краю, краю.
Солнце не греет, лёд не оттает -
Так не бывает, так не бывает.
Я тебя знаю, знаю, знаю.
Я пропадаю, не попадаю.
Сердце не греет, ночью прощаю.
Так не бывает, так не бывает.
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoeveel woorden er nodig zijn om de stilte te breken.
Zij is de enige die de regen niet kan horen.
Ze weet niets van liefde, ziet het beeld niet bij het raam:
Hoe je staat en rustig wacht op natte nachten.
En laat dit alles maar een droom zijn.
Ik weet dat je ergens bent. -
Je redt me van eenzaamheid.
Ik ken jou, Ik ken jou, Ik ken jou.
We lopen op de rand, de rand, de rand.
De zon is niet warm, het ijs niet ontdooit -
Het gebeurt niet, het gebeurt niet.
Ik ken jou, Ik ken jou, Ik ken jou.
Als ik verdwaal, word ik niet gepakt.
Het hart is niet warm, ' s nachts vergeef ik.
Het gebeurt niet, het gebeurt niet.
Ik val in slaap en slaap niet, Ik vang gekke dromen.
Bruggen hangen in mist, bedekt met geheimen.
En alle woorden zijn nul als je voorbij komt;
En we zijn geen willekeurige voorbijgangers.
En laat dit alles maar een droom zijn.
Ik weet dat je ergens bent. -
Je redt me van eenzaamheid.
Ik ken jou, Ik ken jou, Ik ken jou.
We lopen op de rand, de rand, de rand.
De zon is niet warm, het ijs niet ontdooit -
Het gebeurt niet, het gebeurt niet.
Ik ken jou, Ik ken jou, Ik ken jou.
Als ik verdwaal, word ik niet gepakt.
Het hart is niet warm, ' s nachts vergeef ik.
Het gebeurt niet, het gebeurt niet.
Ik weet het, ik weet het, ik weet het...
Ik weet het, ik weet het, ik weet het.
We lopen op de rand, de rand, de rand.
De zon is niet warm, het ijs niet ontdooit -
Het gebeurt niet, het gebeurt niet.
Ik ken jou, Ik ken jou, Ik ken jou.
Als ik verdwaal, word ik niet gepakt.
Het hart is niet warm, ' s nachts vergeef ik.
Het gebeurt niet, het gebeurt niet.