Инфинити — Фотоальбом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фотоальбом" van Инфинити.
Songteksten
Когда ты сам с собой нужно быть тише
Чтоб никто не услышал о чем твои мысли
Чтоб раставить по местам, кто ничто в моей жизни
Они в итогу принесли
Я открою свой старый фотоальбом, детские фотки, записки в нем
Старые друзья, крепкая семья, разглядываю дальше первая любовь моя
Смотрю на неё и почему-то грустно, она ведь также хороша, странное чувство
И ведь не сильно изменилась по прошествии лет, это наверное в прошлое
краткосрочный билет
Наши школьные годы и наш выпускной, а вот здесь её украдкой проважаю домой.
Все друзья тогда смеялись говорили пройдет, а ведь первую любовь нам никто не вернет
Кто-то добился высот, кто-то упал лицом вгрязь, все так сильно изменилось и не наша в том власть
Что друзья поделились, что любовь изменилась и лишь перед родителями не извенились.
А в небе тишина, лишь где-то в твоих мыслях
Срывается в душе, крик одинокой птицы,
А белый снег кружит, дороги заметая,
А сердце все спешит, и тихо замерая, тая, манит нас душа.
…И тихо замерая, тая манит нас душа
…И тихо замерая, тая манит нас душа
Прости меня отец, я тогда был виноват
Я хочу вернутся в детство, но только нет пути назад
Я так сейчас хочу все по-другому повернуть
И прошу лишь об одном ты меня не забудь
Да я блудный сын многого не понимаю
Да набью себе шишок, и позже осознаю
Глубину твоих наказов, и смысл твоих слов,
Но тогда авторитетней было слово пацанов.
Прости мам, за слезы по ночам
Да парой я возвращался домой вдребизги пьян
И слишком много грубых слов срывалось с моих уст,
Но и чего я добился, я изнутри пуст
Мое сердце наполнено чужою душой
Хотя должно быть заполнено, мама, тобой
Ведь когда-нибудь и мы состаримся сами
Папа, мама кричим мы сердцем, мы с вами
А в небе тишина, лишь где-то в твоих мыслях
Срывается в душе, крик одинокой птицы,
А белый снег кружит, дороги заметая,
А сердце все спешит, и тихо замерая, тая, манит нас душа.
…И тихо замерая, тая манит нас душа
…И тихо замерая, тая манит нас душа
Songtekstvertaling
Als je bij jezelf bent, moet je stil zijn.
Zodat niemand kan horen wat je denkt.
Om plaats te maken die niets is in mijn leven
Zij brachten het resultaat
Ik zal mijn oude fotoalbum, kinderfoto ' s, notities erin openen.
Oude vrienden, sterke familie, verder op zoek naar mijn eerste liefde
Ik kijk naar haar en om een of andere reden voel ik me verdrietig, omdat ze ook goed is, een vreemd gevoel
En het is niet veel veranderd in de loop der jaren, het is waarschijnlijk in het verleden
kortstondig ticket
Onze middelbare schooljaren en onze diploma-uitreiking, en hier sluip ik haar naar huis.
Alle vrienden lachten en zeiden dat het voorbij zou gaan, maar niemand zal onze eerste liefde teruggeven.
Iemand heeft hoogte bereikt, iemand is met zijn gezicht in de modder gevallen, alles is zo veranderd en niet onze kracht.
Dat vrienden deelden dat liefde is veranderd en alleen aan ouders niet verontschuldigd.
En in de lucht stilte, alleen ergens in je gedachten
Breekt af in de douche, De Schreeuw van een eenzame vogel,
En de witte sneeuw cirkelt over de wegen,
Maar het hart heeft nog steeds haast, en de ziel wenkt naar ons, zacht bevroren, smeltend.
...En stilletjes bevroren, smelt ons ziel.
...En stilletjes bevroren, smelt ons ziel.
Het spijt me, vader, het was mijn schuld.
Ik wil terug naar mijn jeugd, maar er is geen weg terug.
Ik wil de dingen nu zoveel veranderen.
Alles wat ik vraag is dat je me niet vergeet.
Ja, ik ben een verloren zoon van veel dingen die ik niet begrijp
Ja, ik krijg een bult, en later zal ik beseffen
De diepte van uw orders, en de Betekenis van uw woorden,
Maar toen was het woord van de jongens meer gezaghebbend.
Sorry, mam, voor het huilen ' s nachts
Ja, een paar keer kwam ik dronken thuis.
En er kwamen te veel harde woorden uit mijn mond.,
Maar wat ik heb bereikt, Ik ben leeg van binnen.
Mijn hart is gevuld met de ziel van iemand anders.
Hoewel het moet worden ingevuld, mam, door jou
Uiteindelijk, op een dag zullen we zelf oud worden.
Pap, mam we huilen met ons hart, We zijn met jou
En in de lucht stilte, alleen ergens in je gedachten
Breekt af in de douche, De Schreeuw van een eenzame vogel,
En de witte sneeuw cirkelt over de wegen,
Maar het hart heeft nog steeds haast, en de ziel wenkt naar ons, zacht bevroren, smeltend.
...En stilletjes bevroren, smelt ons ziel.
...En stilletjes bevroren, smelt ons ziel.