Infinite Translation — Life of Submission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life of Submission" van Infinite Translation.
Songteksten
Masked Oppression and too much ignorance
Make the world a bloody hell
They control my life, if I try to be out
From their rules they let me die
In their game they choose, in their game I loose
Unfair practice no more freedom
Distortion in my head altering my vision
Confusion has taken me, damned where am I?
As a pawn he’s treating me
Compliant I don’t want to be
Rejection of discipline
Feel a need of ruin
I know if I don’t pay the bill
I’ll be dead or left to kill
Uncaring and senseless no matter the feelings
Only one intention: the profit
Greedy pigs getting rich thank to my sweat
Now it’s getting on my nerves
Under the command of the overwhelming authority
the orders are dear do or die
Who dares defy will know his wrath
By fear I’ll team the meaning of devotion
I’m the only one who will guide myself
My body and my spirit belong to me
If s not a matter of trend a matter of judgement
Don’t trust the wheedler believe in yourself
As a horse I’m blinkered now
A digit define me I fit with the masses
They claim to be leader I call that a killer
Fucking clever fucking liar
They use the weaks as servants to their insanity
Lead them to death
The system is a failure no way to get back
I will finish dead out from my frustrations
Songtekstvertaling
Gemaskerde onderdrukking en te veel onwetendheid
Maak de wereld een hel
Ze beheersen mijn leven, als ik probeer weg te zijn.
Van hun regels lieten ze me sterven.
In hun spel kiezen ze, in hun spel verlies ik
Oneerlijke praktijk geen vrijheid meer
Vervorming in mijn hoofd die mijn visie verandert
Verwarring heeft me gebracht, waar ben ik?
Als pion behandelt hij me.
Ik wil niet meegaand zijn.
Afwijzing van discipline
Voel een behoefte aan ruïne
Ik weet het als ik de rekening niet Betaal.
Ik ben dood of achtergelaten om te doden.
Onverschillig en zinloos, ongeacht de gevoelens
Slechts één bedoeling: de winst
Hebzuchtige varkens worden rijk dankzij mijn zweet.
Nu werkt het op mijn zenuwen.
Onder het bevel van de overweldigende Autoriteit
de orders zijn lief, Doe of sterf.
Wie durft te trotseren zal zijn toorn kennen
Door angst zal ik de Betekenis van toewijding delen.
Ik ben de enige die mezelf zal leiden.
Mijn lichaam en mijn geest behoren mij toe
Als het geen trendkwestie is, moet je oordelen.
Geloof niet in jezelf.
Als een paard ben ik nu Blind
Een cijfer definieert mij ik pas bij de massa
Ze beweren leider te zijn. Ik noem dat een moordenaar.
Verdomde slimme leugenaar.
Ze gebruiken de weaks als bedienden voor hun waanzin.
Leid ze naar de dood.
Het systeem is een mislukking geen manier om terug te komen
Ik zal dood eindigen uit mijn frustraties.