Infinite Mass — Comptown II Stocktown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comptown II Stocktown" van Infinite Mass.
Songteksten
(Westside, in the house, for the ninteen ninety sick
Yeah, Mc Eiht in the house, Infinite Mass in the house
And this is how we represent… check it out!)
(MC Eiht)
We represent from six thousand miles away
We get our slang on, bang on, hang to the A. K
You don’t wanna play, say what you say
What the, Westside puts it down all day
Handle mine with the nine-mill
Clocking bills on the westside of the hill
Ain’t nothing change but the scrilla'
You don’t work, you don’t eat
So Im nothing but the killa
Keep on sweating this Compton thang
Eiht Da Mack come strap, and high jack
And damn plane, flowing like hawking birds
You gets dub by this criminal nigga on the run
We bangs like Crips and Bloods
Straight thugs, from Comptown to Stocktown
Killing and drugs
It don’t matter where you at gee
From under the fifty night to Rinkeby
We holds it down, E and the Infinite
Bought it, twenty million crowns
One two one two, check it out!
We represent from Comptown to Stocktown
From block to block, Glocks to Glocks
All around
You fucks around and you gets no pass
It’s the MC Eiht baby down with Infinite Mass
(Cham)
For the one’s who’s down with the Eiht hype sound
From block to block, to da last busstop in your town
I don’t mean to rag, but we’ve gots that shit
Make weak rappers stand still, while we be spitting
Out hits
Foes get killed, everyday. And peace say may West
Cause Infinite Mass and MC eiht is like two to the chest
That’s wheel, that’s how I feel, I gots to be hard
Cause the world is hard, Im glad Im live, that’s why I
Thank god
Standing here, in the middle of nowhere
My mind is tripping on me cause, butter’s gone there
What should I do? Im stronger than I thought
Got my peeps together, and say, let’s do it from the heart
Years went by, my click got tight
Pimps and hustlers on the late night hype
On the next level, that no one can fear
Cham represent from my block, to your town
We represent from Comptown to Stocktown
From block to block, Glocks to Glocks
All around
You fucks around and you gets no pass
It’s the MC Eiht baby down with Infinite Mass
(Rigo-Rod)
Foes be sayin' gees be weak, while my block not
Just squeete my homie Shelf. With the sock round his Glock
And that’s how we live in the R-I-N-K-E-B-Y
The place I call home, in the Stocktown zone
And this is for all the slanging foes
From them one’s locked down, to them still hanging in the hood
And nothing new, cause we been here for years
With the Mass and the Compton Psycho droping shit in your ears
And every track we makes be banging, for the ninety sick
It’s from Stocktown and Compton thanging
And alot of groups out there, the lack, with the Mass
Rollin' with record-reppers, checking for fast
Chorous (*2)
We represent from Comptown to Stocktown
From block to block, Glocks to Glocks
All around
You fuck around and you gets no pass
It’s the MC Eiht baby down with Infinite Mass
…Sweden is the bomb, Stockholm is the bomb
From Comptown to Stocktown, yoimsayin', it’s ALL GOOD…
Songtekstvertaling
(Westside, in het huis, voor de negenennegentig zieken
Ja, Mc Eiht in het huis, oneindige massa in het huis
En dit is hoe we vertegenwoordigen... )
(MC Eiht))
Wij vertegenwoordigen van 6.000 mijl afstand
We krijgen onze slang aan, bang on, hang aan de A. K
Als je niet wilt spelen, zeg dan wat je zegt.
Wat de, Westside zet het neer de hele dag
Behandel de mijne met de negen mill
Kloppende biljetten aan de westkant van de heuvel
Er is niets anders dan de scrilla.
Je werkt niet, je eet niet.
Dus ik ben niets anders dan de killa.
Blijf zweten dit Compton ding
Eiht Da Mack come strap, and high jack
En verdomd vliegtuig, vloeiende als havikvogels
Je wordt opgelicht door een crimineel die op de vlucht is.
We neuken als Crips en Bloods.
Straatbendes, van Comtown tot Stocktown.
Moorden en drugs
Het maakt niet uit waar je bent.
Van onder de vijftig nacht naar Rinkeby
We houden het vast, E en het oneindige
Gekocht, 20 miljoen kronen.
Eén, twee, twee, kijk eens.
Wij vertegenwoordigen van Comptown tot Stocktown.
Van blok tot blok, Glocks tot Glocks
Rondom
Je rotzooit en je krijgt geen pass.
Het is de MC Eiht baby met oneindige massa
(Cham)
Want degene die neer is met het Eiht hype geluid
Van blok tot blok, tot de laatste bushalte in uw stad
Ik wil niet lullig doen, maar we hebben dat spul.
Laat zwakke rappers stil staan, terwijl we spugen.
Uit hits
Vijanden worden elke dag gedood. And peace say may West
Oorzaak oneindige massa en MC eiht is als twee in de borst
Dat is wiel, dat is hoe ik me voel, ik moet hard zijn
Want de wereld is hard, ik ben blij dat ik leef.
Godzijdank
Hier, in niemandsland.
M ' n hoofd staat te trillen, want boter is er niet meer.
Wat moet ik doen? Ik ben sterker dan ik dacht.
Ik heb mijn mensen bij elkaar en zeg, Laten we het vanuit het hart doen
Jaren gingen voorbij, mijn klik werd krap
Pooiers en oplichters op de late avond hype
Op het volgende niveau, dat niemand kan vrezen
Cham vertegenwoordigt van mijn blok naar jouw stad.
Wij vertegenwoordigen van Comptown tot Stocktown.
Van blok tot blok, Glocks tot Glocks
Rondom
Je rotzooit en je krijgt geen pass.
Het is de MC Eiht baby met oneindige massa
(Rigo-Rod)
Vijanden zeggen dat gees zwak zijn, terwijl mijn blok niet
Pleeg gewoon mijn homie plank. Met de sok rond zijn Glock
En zo leven we in de R-I-N-K-E-B-Y
De plek die ik thuis noem, in de Stocktown zone
En dit is voor alle slangerende vijanden.
Van hen is er één afgesloten, tot ze nog steeds in de buurt hangen.
En niets nieuws, want we zijn hier al jaren.
Met de massa en de Compton Psycho dropping stront in je oren
En elk spoor dat we maken wordt gebonk, voor de negentig zieken
Het komt uit Stocktown en Compton thanging.
En veel groepen daarbuiten, het gebrek, met de massa
Rollen met record-reppers, snel controleren
Choureus (*2)
Wij vertegenwoordigen van Comptown tot Stocktown.
Van blok tot blok, Glocks tot Glocks
Rondom
Je rotzooit en je krijgt geen pass.
Het is de MC Eiht baby met oneindige massa
... Zweden is de bom, Stockholm is de bom
Van Comptown naar Stocktown, yoimsayin', het is allemaal goed…