Infidel — Consumer Patterns songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consumer Patterns" van Infidel.

Songteksten

A credit card needed to save your day
You are only what you pay
Consume as much as you can today
Well, that’s the game you gotta play
You’re running again to buy
Just pay the price and everything’s fine
The greater the debt, the more you gotta try
The endless consumption is your new way of life
The standards are set by ads and TV shows
And banks are there to serve your cause
No need to talk; no, don’t even try
As long as you’ve got enough to buy
You’re running again to buy
Just pay the price and everything’s fine
The greater the debt, the more you gotta try
The endless consumption is your new way of life

Songtekstvertaling

Een creditcard nodig om uw dag te redden
Je bent alleen wat je betaalt.
Consumeer zoveel als je kunt vandaag
Dat is het spel dat je moet spelen.
Je rent weer om te kopen.
Betaal gewoon de prijs en alles is in orde.
Hoe groter de schuld, hoe meer je moet proberen
De eindeloze consumptie is uw nieuwe manier van leven
De normen worden vastgesteld door advertenties en TV-programma ' s
En banken zijn er om uw zaak te dienen.
Je hoeft niet te praten.
Zolang je maar genoeg hebt om te kopen.
Je rent weer om te kopen.
Betaal gewoon de prijs en alles is in orde.
Hoe groter de schuld, hoe meer je moet proberen
De eindeloze consumptie is uw nieuwe manier van leven