Infidel — Circle Of Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circle Of Shame" van Infidel.
Songteksten
Beholding pain
And all the hate
I can t see why we play this game
Trapped in a maze
Confusion reigns
Success, the drug of our age
The world keeps turning
The times are changing
But profit still is what you re chasing
You try to live with dignity
But still you float in streams of misery
Never ending game
till your final day
Never ending game
You re racing on a circle of shame
The morals of sin
Is the god you believe
And hypocrisy s crowned as the virtue of being
Sex, money and greed
Visions on a screen
Pictures of utopia, veiled with deceit
Constructing schemes
And doing dreams
But real life suppresses your will
You try to live with dignity
But still you float in streams of misery
You try to live with dignity
But still you float in misery
Constructing schemes
And doing dreams
But real life suppresses your will
Songtekstvertaling
Aanschouwende pijn
En alle haat
Ik snap niet waarom we dit spel spelen.
Gevangen in een doolhof
Verwarring regeert
Succes, de drug van onze leeftijd
De wereld blijft draaien
De tijden veranderen.
Maar winst is nog steeds waar je achteraan zit.
Je probeert waardig te leven.
Maar toch zweven jullie in stromen van ellende.
Nooit eindigend spel
tot je laatste dag
Nooit eindigend spel
Je racet op een cirkel van schaamte.
De moraal van de zonde
Is de god die je gelooft
En hypocrisie wordt gekroond als de deugd van zijn
Seks, geld en hebzucht
Visioenen op een scherm
Foto ' s van utopia, gesluierd met bedrog
Bouwplannen
En dromen doen
Maar het echte leven onderdrukt je wil
Je probeert waardig te leven.
Maar toch zweven jullie in stromen van ellende.
Je probeert waardig te leven.
Maar toch zweef je in ellende.
Bouwplannen
En dromen doen
Maar het echte leven onderdrukt je wil