Infernosounds — Stumme Schreie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stumme Schreie" van Infernosounds.
Songteksten
Dein Schrei ist stumm,
Dein Blick ist leer.
Willst nur noch sterben,
weißt keinen Ausweg mehr.
In Dir die Last,
die Du mit Dir schleppst,
kein Moment, der Dich ruhen läßt.
Schrei… in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dein Herz vereist, Dein Ruf verhallt.
Die Seele friert — Dir ist so kalt.
Der Schmerz in Dir, Dich fast erstickt,
und Du glaubst — daß es keine Hoffnung gibt.
Schrei… in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Das Herz zerbricht, die Seele brennt.
Die Qual in Dir — so unendlich scheint.
Die schwere Last, Dich fast erdrückt,
doch weil´s für Dich auch eine Hoffnung gibt.
Schrei… in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Schrei!!!
Finger weg von unseren Kindern !
Songtekstvertaling
Je kreet is doofstom.,
Je blik is leeg.
Ik wil gewoon sterven.,
ik weet geen uitweg.
In jou de last,
die je bij je draagt,
geen Moment om je te laten rusten.
Huilen... naar de hemel,
op de sterren en de maan.
Schreeuw dan in de lucht,
op de sterren en de maan.
Je hart is bevroren, je reputatie vervaagt.
De ziel is ijskoud.je bent zo koud.
De pijn in je, bijna je wurgen,
en jij gelooft dat er geen hoop is.
Huilen... naar de hemel,
op de sterren en de maan.
Schreeuw dan in de lucht,
op de sterren en de maan.
Het hart breekt, de ziel brandt.
De kwelling in jou lijkt zo oneindig.
De zware last die je bijna verstikt.,
maar omdat er ook hoop is voor jou.
Huilen... naar de hemel,
op de sterren en de maan.
Schreeuw dan in de lucht,
op de sterren en de maan.
Schreeuw dan in de lucht,
op de sterren en de maan.
Schreeuw dan in de lucht,
op de sterren en de maan.
Schreeuw!!!
Blijf uit de buurt van onze kinderen !