Infernal Majesty — Unholier Than Thou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unholier Than Thou" van Infernal Majesty.
Songteksten
Stand, stand before me, I am He
Worship, worship me, my People’s Temple
Beg, beg for an ending, from this life
Curse, curse the wicked, for your pain
Pray, pray, pray, pray, pray to me
Die, die, die, die As a freedom fighter
Unholier than thou, as I speak
Of the word, of the lord
A man preaching God, to the throngs
Of the people, fell below
Take the lives of my follower’s let them
Know that their lives are in my hand
Unholier than thou, thou shall drink
Drink deep, of the cup
Question, question my, sanity
Condemn, condemn the actions, of my life
Console, console the families, for their loss
Escape, escape this world, and all it’s pain
Pray, pray, pray, pray, pray for Dad
Die, die, die, die As a freedom fighter
Unholier that thou as I play
The role, that of God
Follow me my people’s temple
Enjoying all I see, heaven’s earth
Watch me as I heal the sick
Watch me as I take your life
Unholier than thou, I am
The answer to your prayers
Feel, the presence of God
Waiting for your first and final meeting
Accept, your new and final fate
Converge together on the other side
Drink deep of the fatal potion
Women and the young begin first
Sorry, it’s your only way out
We’ve finally past the point of no return
Watching you lie there, writhing in pain
Confusion, it burns in your eyes
You can’t contemplate, the statement we’ve made
Its impact will scar and defy
These years in Guyana, will not be forgot
The carnage will stick in their minds
The world mesmerized, in shock they look on
With horror they sift through the lies
Place the gun to my head, find peace and solitude
I’ll take my own life, a cause, I thought to be true
Nine hundred dead, the world must know why
Such death and destruction, such a waste of human life
White, Night, our infamous, mass suicide
Years from now they still will wonder
Why did it have to end this way
Songtekstvertaling
Sta, sta voor me, Ik ben hij
Vereer, vereer mij, de Tempel van mijn volk
Smeek, smeek om een einde, uit dit leven
Vloek, vervloek de goddelozen, voor je pijn
Bid, bid, bid, bid, bid tot mij
Sterf, sterf, sterf, sterf als een vrijheidsstrijder
Onheiliger dan gij, terwijl ik spreek.
Van het woord, van de Heer
Een man die God predikt, aan de menigte
Van het volk, viel beneden
Neem de levens van mijn volgeling.
Weet dat hun leven in mijn hand ligt.
Gij zult drinken, zooals gij zult drinken.
Drink diep, van de beker
Vraag, vraag mijn, gezond verstand
Veroordeel, veroordeel de acties, van mijn leven
Troost de families, voor hun verlies.
Ontsnappen, ontsnappen aan deze wereld, en alles wat het is pijn
Bid, bid, bid, bid, bid voor Papa
Sterf, sterf, sterf, sterf als een vrijheidsstrijder
Onthoudender dat gij als ik speel
De rol, die van God
Volg mij de tempel van mijn volk.
Genieten van alles wat ik zie, hemel aarde
Kijk hoe ik de zieken genees.
Kijk hoe ik je leven neem.
Ik ben onheiliger dan jij.
Het antwoord op je gebeden
Voel, de aanwezigheid van God
Wachten op je eerste en laatste vergadering
Accepteer, je nieuwe en laatste lot
Kom samen aan de andere kant
Drink diep van het fatale drankje
Vrouwen en de jongeren beginnen eerst
Sorry, het is je enige uitweg.
We zijn eindelijk voorbij het punt van geen terugkeer.
Kijken hoe je daar ligt, kronkelend van pijn
Verwarring, het brandt in je ogen
Je kunt niet nadenken over de verklaring die we hebben afgelegd.
De inslag zal tekenen en trotseren
Deze jaren in Guyana, zal niet worden vergeten
Het bloedbad zal in hun gedachten blijven.
De wereld betoverd, in shock kijken ze naar
Met afschuw zoeken ze door de leugens.
Plaats het pistool tegen mijn hoofd, vind rust en eenzaamheid
Ik neem mijn eigen leven, een zaak waarvan ik dacht dat het waar was.
Negenhonderd doden, de wereld moet weten waarom
Zo 'n dood en vernietiging, zo' n verspilling van menselijk leven
Wit, nacht, onze beruchte, massale zelfmoord
Over jaren zullen ze zich nog afvragen
Waarom moest het zo eindigen?