Infectious Grooves — Leave Me Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Alone" van Infectious Grooves.
Songteksten
Well I don’t need understanding
Just wanna be left alone
I don’t need your peace or your comfort
Just leave me alone
When was the last time that you listened
Heard what I said and thought about it Gave it a chance before you thrashed it Well I don’t need no hugs and kisses
Just wanna be left alone
I don’t need your strength and your guidance
Just leave me alone
What must I do to prove I mean it I can not wait for your acceptance
Well I don’t need your help in healing
I just wanna be left alone
And I don’t need your gifts of kindness
Just leave me alone
And I don’t need a new environment
I just wanna be left alone
And I don’t need a new agenda
I just wanna be left alone
How many times must we argue
How many fights must we be in
How many times must I tell you
That I don’t need your understanding
I just wanna be left alone
And I don’t need your peace and comfort
I just wanna be left alone
And to you there is no reason but to me it’s full of treason
And I refuse to waiver 'cause I already tasted the
flavour
And I know I’m out of place when I see a smiling face
And I’ll be leaving without haste before I’m left with
more bad taste
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Songtekstvertaling
Ik heb geen begrip nodig.
Ik wil met rust gelaten worden.
Ik heb je rust of troost niet nodig.
Laat me met rust.
Wanneer heb je voor het laatst geluisterd?
Ik heb gehoord wat ik zei en erover nagedacht. Ik heb het een kans gegeven voordat je het in elkaar slaat. ik heb geen knuffels en kusjes nodig.
Ik wil met rust gelaten worden.
Ik heb je kracht en begeleiding niet nodig.
Laat me met rust.
Wat moet Ik doen om te bewijzen dat ik het meen ik kan niet wachten op uw aanvaarding
Ik heb je hulp niet nodig om te genezen.
Ik wil gewoon met rust gelaten worden.
En ik heb je vriendelijkheid niet nodig.
Laat me met rust.
En ik heb geen nieuwe omgeving nodig.
Ik wil gewoon met rust gelaten worden.
En ik heb geen nieuwe agenda nodig.
Ik wil gewoon met rust gelaten worden.
Hoe vaak moeten we nog ruzie maken?
Hoe vaak moeten we vechten?
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
Dat ik jouw begrip niet nodig heb.
Ik wil gewoon met rust gelaten worden.
En ik heb je rust en troost niet nodig.
Ik wil gewoon met rust gelaten worden.
En voor jou is er geen andere reden dan voor mij is het vol verraad
En ik weiger om afstand te doen omdat ik de
smaak
En ik weet dat ik niet op mijn plaats ben als ik een lachend gezicht zie
En ik vertrek zonder haast voordat ik vertrek met
meer slechte smaak
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Laat me met rust.