Infectious Grooves — 21st Century Surf Odyssey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "21st Century Surf Odyssey" van Infectious Grooves.

Songteksten

The oceans have all been polluted
The surf shops have all been looted
We’re on that last surf odyssey
Straight from the 21st century
21st century surf odyssey
Mother Nature is crying
The ocean life is all dying
The politicians were lying
We’re on that last surf odyssey
Straight from the 21st century
A race for that one last ride, before the ocean dies
No safety from the pollutants
Now we’re kicking it with the mutants
We’re on that last surf odyssey
Straight from the 21st century
You had to get that one last ride
We’re on that last surf odyssey
Straight from the 21st century
Before the ocean dies, 21st century surf odyssey
The fishes are all contaminated
The casualties keep getting inflated
No more picnics in the sun
It’s not safe for anyone
Remember when the beach was so much fun
Now see what we’ve all done
21st century surf odyssey

Songtekstvertaling

De oceanen zijn allemaal vervuild.
De surfshops zijn allemaal geplunderd.
We zijn op die laatste surf odyssey
Rechtstreeks uit de 21e eeuw
Surf odyssey in de 21e eeuw
Moeder Natuur huilt
Het oceaanleven is stervende.
De politici logen
We zijn op die laatste surf odyssey
Rechtstreeks uit de 21e eeuw
Een race voor die laatste rit, voordat de oceaan sterft.
Geen veiligheid van de verontreinigende stoffen
Nu trappen we met de mutanten.
We zijn op die laatste surf odyssey
Rechtstreeks uit de 21e eeuw
Je moest die laatste rit krijgen.
We zijn op die laatste surf odyssey
Rechtstreeks uit de 21e eeuw
Voor de oceaan sterft, surft de 21e eeuw op odyssey.
De vissen zijn allemaal besmet.
De slachtoffers worden steeds opgeblazen.
Geen picknicks meer in de zon.
Het is voor niemand veilig.
Weet je nog dat het strand zo leuk was?
Kijk wat we allemaal gedaan hebben.
Surf odyssey in de 21e eeuw