Infected Rain — Voices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voices" van Infected Rain.
Songteksten
I never ask for help
I will take care of myself
I will live
I will breathe
There is nothing you can give
The wind blows us to the future
I still write about the past
My heart still beats but I fill putrid
I never find the things I’ve lost
I know it’s done! Now it’s over
That little girl is just a past
I was a bird, I was a soldier
Never found the things to trust.
Here I am begging you
Daddy, please, just let me go Let me fly, let me escape
I have no more things to take
Daddy, pease, let me breathe
Don’t punish me for the things you did
Let me go, let me die
I have no more tears to cry
Can you hear the message I’m bringing
Can you take me to the past I’m singing
I will scream and you’ll get deaf
I will fight and you’ll get mad
'Coz I hear the voices callin'
Feathers from my wings are fallin'
I will scream and you’ll get mad
I will fight and you’ll get sad
'Coz I hear the voices callin'
Feathers from my wings are fallin'
Can you hear the message I’m bringing
Can you take me to the past I’m singing
I never ask for help
I can take care of myself
I will breathe
I will live
All I want is just to leave
Songtekstvertaling
Ik vraag nooit om hulp.
Ik zal voor mezelf zorgen.
Ik zal leven.
Ik zal ademen.
Er is niets wat je kunt geven.
De wind blaast ons naar de toekomst
Ik schrijf nog steeds over het verleden.
M ' n hart klopt nog steeds, maar ik vul de put.
Ik vind nooit de dingen die ik kwijt ben.
Ik weet dat het gedaan is! Nu is het voorbij.
Dat kleine meisje is gewoon een verleden.
Ik was een vogel, ik was een soldaat.
Ik heb nooit de dingen gevonden om te vertrouwen.
Hier smeek ik je.
Papa, alsjeblieft, laat me gaan laat me vliegen, laat me ontsnappen
Ik heb niets meer te nemen.
Papa, alsjeblieft, laat me ademen.
Straf me niet voor wat je gedaan hebt.
Laat me gaan, laat me sterven.
Ik heb geen tranen meer om te huilen.
Kun je de boodschap horen die ik breng?
Kun je me naar het verleden brengen Ik zing
Ik zal schreeuwen en je zult doof worden.
Ik zal vechten en jij zult boos worden.
Want ik hoor de stemmen roepen.
Veren van mijn vleugels vallen.
Ik zal schreeuwen en je zult boos worden.
Ik zal vechten en jij zult verdrietig zijn.
Want ik hoor de stemmen roepen.
Veren van mijn vleugels vallen.
Kun je de boodschap horen die ik breng?
Kun je me naar het verleden brengen Ik zing
Ik vraag nooit om hulp.
Ik kan voor mezelf zorgen.
Ik zal ademen.
Ik zal leven.
Ik wil alleen maar weg.