Infected Rain — The Life Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Life Game" van Infected Rain.
Songteksten
Hey, little child
Tell me about your pain,
Tell me about your nightmares
And fears you can not stand
Tell me about the time
When you were weak and lost,
Tell me about the monsters
That scared you in the past
Thoughts are consuming you
Words are killing you
Mercy is just a lie
We all live in sacrifice
You were born in this world
Of misery and hate
You have learned to fly
In this cruel dirty sky /2
You don’t belong to this world
You don’t belong to this time
When you are alone
You’re getting out of your mind
Come here and play
I know you wanna stay
I know you’ll tried
You’ll be free and pass the line /2
Here she is in a deep, deep darkness
She is alone, empty, colorless
Breathing to loud
Scream without a sound
You don’t belong to this world
You don’t belong to this time
When you are alone
You’re getting out of your mind /2
cry! cry!
You don’t belong to this world
You don’t belong to this time
When you are alone
You’re getting out of your mind
Come here and play
I know you wanna stay
I know you’ll tried
You’ll be free and pass the line /2
Hey, little child
Tell me about your pain,
Tell me about your nightmares
And fears you can not stand
Tell me about the time
When you were weak and lost,
Tell me about the monsters
That scared you in the past
Songtekstvertaling
Hé, klein kind.
Vertel me over je pijn.,
Vertel me over je nachtmerries.
En angsten die je niet kunt uitstaan
Vertel me over de tijd.
Toen je zwak en verloren was,
Vertel me over de monsters.
Dat maakte je bang in het verleden.
Gedachten vreten je op.
Woorden doden je.
Genade is een leugen.
We leven allemaal in opoffering.
Je bent geboren in deze wereld.
Van ellende en haat
Je hebt leren vliegen
In deze wrede vieze lucht /2
Je hoort niet thuis in deze wereld.
Je hoort niet bij deze tijd.
Als je alleen bent
Je wordt gek.
Kom hier en speel.
Ik weet dat je wilt blijven.
Ik weet dat je het zal proberen.
Je bent vrij en passeert de lijn / 2
Hier is ze in een diepe, diepe duisternis
Ze is alleen, leeg, kleurloos
Adem luid
Schreeuw zonder geluid.
Je hoort niet thuis in deze wereld.
Je hoort niet bij deze tijd.
Als je alleen bent
Je wordt gek.
huil! huil!
Je hoort niet thuis in deze wereld.
Je hoort niet bij deze tijd.
Als je alleen bent
Je wordt gek.
Kom hier en speel.
Ik weet dat je wilt blijven.
Ik weet dat je het zal proberen.
Je bent vrij en passeert de lijn / 2
Hé, klein kind.
Vertel me over je pijn.,
Vertel me over je nachtmerries.
En angsten die je niet kunt uitstaan
Vertel me over de tijd.
Toen je zwak en verloren was,
Vertel me over de monsters.
Dat maakte je bang in het verleden.