Infantree — Slaughter House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slaughter House" van Infantree.
Songteksten
My friend says she knows a man who wants her to go with him
And I’m so glad I could see her, just to tell me she’s leaving
And her friends say they know the man who makes me look rife with sin
And I’m so mad, I could see her just the way that she has been
In and out, slaughterhouse, send your doubts into the sea
The knife says she knows a can who makes her look right for tin
If I want to I can see her, and she knows what’s happening
I made another bad mistake, and it takes «I told you so» and just throws it out
the window
In and out, slaughterhouse, send your doubts into the sea
Got your doubts, got my slaughterhouse, but I said, «Ain't no better money»
Take my time, it ain’t no sweat of mine, so I say, «Someday you’ll think it’s
funny»
I can’t hang around, I’m goin' west and down at the ground, straight to the
heart of the sea
Got your doubts about my slaughterhouse, but I thought you were a smarter hussy
I guess it makes her feel real good, I guess that makes me feel OK
But if I acted like I should, I guess that feeling would go away
But I won’t be selfish, she ain’t the type that you hold out on
She’ll make a cloud so dark I’ll be bringing an umbrella, in the pines,
I’ll shiver all night
Songtekstvertaling
Mijn vriendin zegt dat ze een man kent die wil dat ze met hem meegaat.
En ik ben zo blij dat ik haar kon zien, gewoon om me te vertellen dat ze vertrekt.
En haar vrienden zeggen dat ze de man kennen die me doet lijken vol zonde.
En ik ben zo boos, dat ik haar kon zien zoals ze was.
In en uit, Slachthuis, stuur je twijfels de zee in
Het mes zegt dat ze een blikje kent waardoor ze er goed uitziet voor tin.
Als Ik wil kan ik haar zien, en ze weet wat er gebeurt.
Ik heb nog een fout gemaakt, en er is "Ik zei het toch" nodig en gooit het gewoon weg.
window
In en uit, Slachthuis, stuur je twijfels de zee in
Ik heb je twijfels, ik heb mijn Slachthuis, maar ik zei, " Er is geen beter geld»
Neem mijn tijd, het is geen probleem van mij, dus ik zeg, " op een dag zul je denken dat het
grappig»
Ik kan niet blijven, Ik Ga naar het westen en naar beneden op de grond, recht naar de
hart van de zee
Ik heb je twijfels over mijn Slachthuis, maar ik dacht dat je een slimmere sloerie was.
Ik denk dat het haar goed doet voelen, Ik denk dat ik me goed voel.
Maar als ik deed wat ik moest doen, denk ik dat dat gevoel weg zou gaan.
Maar Ik zal niet egoïstisch zijn, zij is niet het type dat je verzwijgt
Ze zal een wolk zo donker maken dat ik een paraplu meebreng, in de dennen,
Ik zal de hele nacht rillen.