Infamous Jake & The Pinstripe Mafia — If Assholes Got Awards, Id Have A Trophy Case songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Assholes Got Awards, Id Have A Trophy Case" van Infamous Jake & The Pinstripe Mafia.

Songteksten

When i’m looking back, and see the better men we’ve become
Turn look smile, now face front breath and run
Have you seen feet have you noticed we’re wearing the shoes of the people we
wanted to be
Drive, scream, live, dream, try and see what i mean
I don’t think you know it
I don’t think you’ve noticed
When i’m looking back, and i see the way, see the way we
Waste laze, waste days, grin lay back and sigh
The clocks running down on the time we had to do what we wanted to do with our
lives
Sweat blood friend, our best years are almost done
I don’t think you know it
I don’t think you’ve noticed
She said, this doesn’t mean much to me
I said, this means the world to me
He said, the world’s what i want to see
We’ll all break free
She said, i can’t take much more of this
I said, i’m thinking it’s how i’ll live
He said, we’re almost done with the list
We’ll all break free now
Well three years, it won’t be nearly enough
To do everything we could have done, everything we should have done
We’ve wasted precious minutes forgetting this is fun
This is fun, this is fuck you
Seen the way, seen the way, seen the way i look at this
You’ve seen the way i look at this

Songtekstvertaling

Als ik terugkijk, en zie hoe de betere mannen we zijn geworden
Draai je om, lach naar voren, adem naar voren en ren.
Heb je voeten gezien?
wilde zijn
Rijden, schreeuwen, leven, dromen, proberen en zien wat ik bedoel
Ik denk niet dat je het Weet.
Ik denk niet dat je het gemerkt hebt.
Als ik terugkijk, en ik zie de weg, zie de manier waarop we
Waste laze, waste days, grin lay back and sigh
De klok tikt door op de tijd dat we moesten doen wat we wilden doen met onze
leven
Zweet bloed vriend, onze beste jaren zijn bijna voorbij
Ik denk niet dat je het Weet.
Ik denk niet dat je het gemerkt hebt.
Ze zei, Dit betekent niet veel voor me.
Ik zei, Dit betekent alles voor me.
Hij zei, de wereld is wat Ik wil zien.
We zullen allemaal ontsnappen.
Ze zei, Ik kan hier niet meer tegen.
Ik zei, Ik denk dat ik zo zal leven.
Hij zei, We zijn bijna klaar met de lijst.
We breken nu allemaal los.
Drie jaar, zal het lang niet genoeg zijn.
Om alles te doen wat we hadden kunnen doen, alles wat we hadden moeten doen.
We hebben kostbare minuten verspild om te vergeten dat dit leuk is.
Dit is leuk, dit is fuck you.
Gezien de weg, gezien de weg, gezien de manier waarop ik naar dit Kijk
Je hebt gezien hoe ik hier naar kijk.