Inexist — Supposed Gardens Of Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supposed Gardens Of Happiness" van Inexist.
Songteksten
The flowering gardens smell sweet,
Their petals are bright, their buds are charming with beauty,
Their roots are deep, their thorns are sharp,
They are young and bright
The gardens of happiness dazzled their beauty
That supposed vale of endless colours
Illusion of happiness, illusion of harmony
Will take your flower with open arms
Don’t think that everything
Will be in colours and well
Every medal has the reverse side
And it sounded so ordinary
And there below, in soil, in roots decay
Some day bright buds
Their stalks are yellow and obscure
But no one notice them
There is eternal place in garden now
Don’t think that everything
Will be in colours and well
Every medal has the reverse side
And it sounded so ordinary
But only true loving it slaves
Songtekstvertaling
De bloeiende tuinen ruiken zoet,
Hun bloemblaadjes zijn helder, hun knoppen zijn charmant met schoonheid,
Hun wortels zijn diep, hun doornen zijn scherp.,
Ze zijn jong en helder
De tuinen van gelukzaligheid (het paradijs) verblinden hen.
Die zogenaamde vale van eindeloze kleuren
Illusie van geluk, illusie van harmonie
Zal je bloem met open armen nemen
Denk niet dat alles
Zal in kleuren en goed
Elke medaille heeft de omgekeerde kant.
En het klonk zo gewoon.
En daar beneden, in de grond, in wortels verval
Op een dag heldere knoppen
Hun stengels zijn geel en duister.
Maar niemand merkt ze.
Er is een eeuwige plek in de tuin nu
Denk niet dat alles
Zal in kleuren en goed
Elke medaille heeft de omgekeerde kant.
En het klonk zo gewoon.
Maar alleen ware liefde is een slaaf