Indukti — And Who's The God Now?!... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Who's The God Now?!..." van Indukti.
Songteksten
It’s a sin…
It’s a sin… not mine
Why…
I’m so weak
I’m so naked… why…
The blood in my eyes
The pristine memory:
I’m touching tree of life
The oldest whisper:
Take an axe and use your mind
You may be as he is
You are stronger than you think
You can do everything you need
Believe
I! I! I!
Now you’ll be new creation
Forever
My brother’s blood
Cries from the ground
What have you done
My brother’s blood
You may be as he is
You are stronger than you think
You can do everything you need
Believe
I! I! I!
Now you’ll be new creation
Forever
Days have become dreadful and fierce
I can see fear and distrust in her eyes
I keep quiet, I choose solitude
I pretend it’s my way
I pretend I’m not lost
I am the law, I am the lie
I am the love, the reason to cry
I am the good, I am the cure
Finally I’m the judge for my brother
Bright gates behind me, I stay in the ashes
It’s doesn’t matter — there’s no return
My fate is here
My destiny is here
My fate is here
I’m passing away
Ye shall not surely die…
…your eyes shall be opened
And ye shall be as gods
Knowing good and evil…
Skin for skin
All that you have
You’ll give for your life
You’ll betray your family
Sell jewels and goods and… everything
From going to and from in the earth
And from walking up and down in it
I took an axe and fell the tree
There is no garden-the desert remains
I was to be…
To rule this reality
Come and hold my hands
Come and hold my hands, help me
Voice was selling lies and I bought them
And now…
You may be only a human
But you are stronger than you think
You can do everything you need
Believe
I! I! I!
Now you’ll be new creation
Forever
Have new white stone
With new name written
Songtekstvertaling
Het is een zonde.…
Het is een zonde ... niet de mijne.
Waarom…
Ik ben zo zwak.
Ik ben zo naakt.…
Het bloed in mijn ogen
Het ongerepte geheugen:
Ik raak de boom des levens aan.
De oudste fluistering:
Neem een bijl en gebruik je geest.
Je kunt zijn zoals hij is.
Je bent sterker dan je denkt.
Je kunt alles doen wat je nodig hebt.
Geloven
Ik! Ik! Ik!
Nu zul je een nieuwe creatie zijn.
Altijd
Het bloed van mijn broer.
Kreten van de grond
Wat heb je gedaan?
Het bloed van mijn broer.
Je kunt zijn zoals hij is.
Je bent sterker dan je denkt.
Je kunt alles doen wat je nodig hebt.
Geloven
Ik! Ik! Ik!
Nu zul je een nieuwe creatie zijn.
Altijd
De dagen zijn verschrikkelijk en woest geworden.
Ik zie angst en wantrouwen in haar ogen.
Ik hou me stil, Ik kies voor eenzaamheid.
Ik doe alsof het mijn manier is.
Ik doe alsof ik niet verdwaald ben.
Ik ben de wet, Ik ben de leugen.
Ik ben de liefde, de reden om te huilen
Ik ben het goede, Ik ben het geneesmiddel
Eindelijk ben ik de rechter voor mijn broer.
Heldere poorten achter me, Ik blijf in de as
Het maakt niet uit — Er is geen terugkeer
Mijn lot is hier.
Mijn lot is hier
Mijn lot is hier.
Ik ga dood.
Gij zult niet sterven.…
... uw ogen zullen worden geopend
En gij zult als goden zijn.
Goed en kwaad kennende…
Huid voor huid
Alles wat je hebt
Je zult geven voor je leven.
Je zult je familie verraden.
Juwelen en goederen verkopen en ... alles
Van naar en van de aarde gaan
En van lopen op en neer in het
Ik pakte een bijl en viel de boom
Er is geen tuin-de woestijn blijft
Ik zou ... …
Om over deze realiteit te heersen
Kom en hou mijn handen vast
Kom en hou mijn handen vast, help me
Stem verkocht leugens en ik kocht ze.
En nu…
Je bent misschien maar een mens.
Maar je bent sterker dan je denkt.
Je kunt alles doen wat je nodig hebt.
Geloven
Ik! Ik! Ik!
Nu zul je een nieuwe creatie zijn.
Altijd
Heb nieuwe witte steen
Met een nieuwe naam geschreven