Indochine — Une Maison Perdue ... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Maison Perdue ..." van Indochine.
Songteksten
Perdue
Au loin une maison perdue
Refuge
Le refuge d’une passion emue
La derniere image de la lune
Regarde tous les nuages
Autour de la montagne
Ils s’ecartent devant nous
Allez viens retourne-toi
Et tourne autour de moi
Et laisse-les, esseules
Oh ! Mais pourquoi tu pleures
Des chateaux de couleurs
Les peintres sont devenus fous
Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
J’entends
Qu’elle respire fort comme le vent
Je sens
Comme des bruits bizarres dans ma tete
Des bruits bizarres dans nos tetes…
Il y a plein de nuages
Autour de la montagne
Ils s’ecartent devant nous
Et le vertige d’un encens
Du haut d’une montgolfiere
Qui tombe par terre
Il y a des fleurs qui s’agitent
Six filles que tu dessines
Plus personne pour les aider
Yeh ! Eh ! Yeh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh !
Eh ! Eh ! Eh ! Eh !
Les japonais avec la mort
Ont encore un drole de rapport
Et les chambres sont vides, les couloirs deserts
C’est le regne d’une maison de verre
Et meme quand tu es la, meme quand tu es avec moi
J’ai envie de te voir
Et meme quand tu es la, meme quand tu es avec moi
J’ai envie de te voir
Regarde tous ces nuages
Qui tournent autour de nous
Ils sont comme devenus fous
Allez viens retourne-toi
Et tourne autour de moi
Et laisse-les, esseules
Et cette vallee est a nous
Il n’y a plus rien a faire
Plus rien, plus rien sauf au loin
Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Perdue
Au loin une maison perdue
Refuge
Le refuge d’une passion emue
La derniere image de la lune
Songtekstvertaling
Verliezen
In de verte een verloren Huis
Toevlucht
Het toevluchtsoord van een emue Passie
Het laatste beeld van de maan
Kijk naar al die wolken.
Rond de berg
Ze staan apart voor ons.
Kom op, draai je om.
En draait om mij
En laat hen met rust.
Oh ! Maar waarom huil je?
Kastelen van kleuren
De schilders werden gek.
Whoa ! Oh ! Oh ! Whoa ! Oh ! Oh !
Whoa ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Whoa ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Ik hoor
Laat haar sterk ademen als de wind
Ik voel
Zoals rare geluiden in mijn hoofd.
Vreemde geluiden in ons hoofd…
Het zit vol wolken.
Rond de berg
Ze staan apart voor ons.
En de vertigo van een wierook
Vanaf de top van een luchtballon
Vallen op de grond
Er zwaaien bloemen.
Zes meisjes die je tekent.
Niemand om hen te helpen.
Ja ! Eh ! Ja ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh !
Eh ! Eh ! Eh ! Eh !
De Japanners met de dood
Ik heb nog steeds een grappig rapport.
En de kamers zijn leeg, de gangen verlaten
Dit is de heerschappij van een glazen huis.
En zelfs als je er bent, zelfs als je bij mij bent
Ik wil je zien.
En zelfs als je er bent, zelfs als je bij mij bent
Ik wil je zien.
Moet je al die wolken zien.
Dat draait om ons.
Ze werden een beetje gek.
Kom op, draai je om.
En draait om mij
En laat hen met rust.
En deze vallei is van ons
Er is niets meer te doen.
Niets meer, niets meer dan in de verte
Whoa ! Oh ! Oh ! Whoa ! Oh ! Oh ! Whoa ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Whoa ! Oh ! Oh ! Whoa ! Oh ! Oh ! Whoa ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Whoa ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Verliezen
In de verte een verloren Huis
Toevlucht
Het toevluchtsoord van een emue Passie
Het laatste beeld van de maan