Indochine — Un jour dans notre vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un jour dans notre vie" van Indochine.
Songteksten
Ouh ! Eh ! Ou-ou-ou-eh ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Ouh ! Eh ! Ou-ou-ou-eh ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Ouh ! Eh ! Ou-ou-ou-eh ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Ouh ! Eh ! Ou-ou-ou-eh ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Tu verras
Que nous resterons intacts
Devant chacun de nos actes
Affectifs de nos tats
Quand on se voit courir sous les pluies
Agress par l’ennui ou l 'envie
Un revolver charg dans la poche
Parce que le monde est drlement moche
Et tu verras…
Et tu verras
Qu’un jour dans notre vie
On nous illuminera
Qu’un jour dans nos esprits
Le rve continuera
Tu vois, tu vois…
Ouh ! Eh ! Ou-ou-ou-eh ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Tu verras
Que nous saurons les surprendre
Que nous saurons profiter
Et rester matres de nos offrandes
Que l’on dira merde nos pres
Que l’on s’en fout d’aller en enfer
Que l’on ira traner avec toi
Traner dans les airs
Et tu verras…
Et tu verras
Qu’un jour dans notre vie
On nous illuminera
Un jour dans nos esprits
Le rve continuera
Tu vois, tu vois…
Et tu verras
Qu’un jour dans notre vie
On nous illuminera
Qu’un jour dans nos esprits
Le rve continuera
Que nous nous emporterons
Vers nos clbrations
Qu’une nuit dans notre vie
Nous nous illuminerons
Tu vois, tu vois… tu vois.
Tu vois, tu vois…
Songtekstvertaling
Whoa ! Eh ! O-o-O-eh ! Ja ! Ja ! Ja !
Whoa ! Eh ! O-o-O-eh ! Ja ! Ja ! Ja !
Whoa ! Eh ! O-o-O-eh ! Ja ! Ja ! Ja !
Whoa ! Eh ! O-o-O-eh ! Ja ! Ja ! Ja !
Je zult het zien.
Dat we intact blijven.
Voor elk van onze acties
Liefde voor onze tatoeages
Als je jezelf ziet rennen in de regen
Agress door verveling of afgunst
Een charg revolver in de zak
Omdat de wereld zo lelijk is.
En je zult zien…
En je zult zien
Dat op een dag in ons leven
We zullen verlicht worden.
Dat op een dag in onze gedachten
Het EVRM zal doorgaan
Zie je, zie je…
Whoa ! Eh ! O-o-O-eh ! Ja ! Ja ! Ja !
Je zult het zien.
Dat we ze zullen verrassen.
Dat we zullen genieten
En rijpt van onze offers.
Dat we zullen zeggen shit onze pres
Het maakt ons niet uit of we naar de hel gaan.
Dat we met je gaan schikken.
Traner in de lucht
En je zult zien…
En je zult zien
Dat op een dag in ons leven
We zullen verlicht worden.
Een dag in onze gedachten
Het EVRM zal doorgaan
Zie je, zie je…
En je zult zien
Dat op een dag in ons leven
We zullen verlicht worden.
Dat op een dag in onze gedachten
Het EVRM zal doorgaan
Dat we ons laten meeslepen
Naar onze clbraties
Die ene nacht in ons leven
We lichten op.
Zie je, zie je ... zie je.
Zie je, zie je…