Indochine — Tant De Poussière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tant De Poussière" van Indochine.
Songteksten
Pourquoi de l’autre cote de la Terre
Moi je ne peux plus rien faire
Au royaume des Damnes, ils vont s’envoler
Tant de messagers, tant de pitie
La pitie dangereuse
Les ailes de l’heroine ont frappe
Encore plus fort qu’on ne le pensait
Tant de… Tant de poussiere
Les orphelins dans la poussiere
Les assassins
Le parti des meteores
Les orphelins dans la poussiere
Qui crevent de faim
Elle m’a dit que la-bas, les gens etaient fous
Que les gens etaient flous
Oh ! Je n’ai pas compris pour qui elle survit
Dans le ciel, par endroits percent
Des lumieres et qui parfois, oh, nous eclairent
Trop de… Trop de poussiere
Les orphelins de la poussiere
Qui crevent de faim
Qui crevent de faim
Les assassins
Tant de messagers, tant de pitie
La pitie dangereuse
Les ailes de l’heroine ont frappe
Encore plus fort qu’on ne le pensait
Tant de… Tant de poussiere
Les orphelins dans la poussiere
Les assassins
Le parti des meteores
Les orphelins dans la poussiere
Qui crevent de faim, qui crevent de faim
Rendez-vous sur la Terre
Songtekstvertaling
Waarom aan de andere kant van de aarde
Ik kan niets meer doen.
Naar het Koninkrijk der Dammen, zullen ze wegvliegen
Zoveel boodschappers, zoveel medelijden.
Het gevaarlijke medelijden
De vleugels van de heldin sloegen
Nog sterker dan we dachten.
Zo veel ... zoveel stof
Wezen in het stof
Moordenaar
The meteor party
Wezen in het stof
Die verhongeren.
Ze zei dat de mensen daar gek waren.
Dat mensen wazig waren
Oh ! Ik begrijp niet voor wie ze het overleeft.
In de lucht, op plaatsen procent
Lichten en dat soms, Oh, verlicht ons
Overmatig ... te veel stof
Stofwezen
Die verhongeren.
Die verhongeren.
Moordenaar
Zoveel boodschappers, zoveel medelijden.
Het gevaarlijke medelijden
De vleugels van de heldin sloegen
Nog sterker dan we dachten.
Zo veel ... zoveel stof
Wezen in het stof
Moordenaar
The meteor party
Wezen in het stof
Die verhongeren, die verhongeren
Rendez-vous op aarde