Indochine — Sur Les Toits Du Monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur Les Toits Du Monde" van Indochine.
Songteksten
Nous resterons dans nos chambres
Clotrs par tous ceux qui mentent
Exclus, je n’imaginerai rien
D’un futur qui n’existerait plus
Je ne verrai que du noir
Mais j’irai si loin devant moi
Que l’on sera saisi d’effroi
Et qu’au milieu de rien, qui croire?
Aah !
A-Aah !
Je voudrais croire
Je voudrais voir
Je voudrais rire
Je voudrais mourir
J’observerai, say
Je regarderai
Derrire les portes et sur les toits
Il y aura toi et moi
Nous serons fiers
De nos ides claires
Et nous danserons sur les toits
Les toits du monde roi
Nous voudrons vivre
Et nous voudrons survivre
Tu voudras crier ! Non
Et je voudrai t’aimer
Say !
Je voudrais croire
Je voudrais te voir
Je voudrais te dire
Tu voudras mentir
En quilibre toi et moi
Conservons notre sang froid
Et nous danserons sur les toits
Les toits d’un monde roi
Nous serons fiers
De nos ides claires
Tu voudras crier ! Non
Et je voudrai t’aimer
Say !
Nous serons fiers
De nos ides claires
Tu voudras crier ! Non
Et je voudrai t’aimer
Say !
Songtekstvertaling
Wij verblijven in onze kamers
Clotrs door allen die liegen
Uitgesloten, Ik zal me niets voorstellen
Van een toekomst die niet meer zou bestaan
Ik zal alleen zwart zien.
Maar ik ga zo ver voor me.
Dat we zullen worden gegrepen door angst.
En dat in het midden van niets, wie te geloven?
Aah !
A-Aah !
Ik wil graag geloven
Ik wil het graag zien.
Ik wil lachen.
Ik wil dood.
Ik zal kijken, zeg
Ik kijk wel.
Achter deuren en op daken
Er zullen jij en ik zijn.
We zullen trots zijn.
Van onze heldere ideeën
En we dansen op de daken
De daken van de koning wereld
We zullen willen leven.
En we zullen willen overleven
Je zult willen schreeuwen ! Geen
En Ik wil van je houden
Zeg !
Ik wil graag geloven
Ik wil je graag zien.
Ik wil het je vertellen.
Je zult willen liegen.
Balanceer jij en ik.
Laten we kalm blijven.
En we dansen op de daken
De daken van een koningswereld
We zullen trots zijn.
Van onze heldere ideeën
Je zult willen schreeuwen ! Geen
En Ik wil van je houden
Zeg !
We zullen trots zijn.
Van onze heldere ideeën
Je zult willen schreeuwen ! Geen
En Ik wil van je houden
Zeg !