Indochine — Satellite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satellite" van Indochine.
Songteksten
Passer son temps la tête en l’air
A contempler le ciel à l’envers
Ailleurs
ailleurs
Tourner tout autour de la terre
A rechercher dans quel univers
Meilleur
meilleur
Là-haut sur la mer étoilée
Sur mon bateau j’observerai
Dans l’espace et les galaxies
Où poser mon satellite
Là-haut sur la mer étoilée
De mon vaisseau je regarderai
Dans quel endroit insolite
Où placer mon satellite
Quand je vous ai vue la première fois
Une ingénue du haut de son toit
Ailleurs
ailleurs
Et vous m’avez montré du doigt
Un peu perdue dans vos émois
En pleurs
en pleurs
Là-haut sur la mer étoilée
Sur mon bateau je te protégerai
Je deviendrai pour toi un mythe
Je serai ton satellite
Là-haut sur la mer étoilée
De mon vaisseau je te défendrai
Et tu voudras que je t’invite
A l’intérieur de mon satellite
Là-haut sur la mer étoilée
Sur mon bateau j’observerai
Dans l’espace et les galaxies
Où poser mon satellite
Là-haut sur la mer étoilée
De mon vaisseau je regarderai
Dans quel endroit insolite
Où placer mon satellite
Songtekstvertaling
Zijn tijd doorbrengen met zijn hoofd in de lucht
Om de hemel ondersteboven te overdenken
Elders
elders
Draai de hele aarde om
Om te zoeken in welk universum
Best
best
Daarboven op de starry sea
Op mijn boot zal ik observeren
In de ruimte en sterrenstelsels
Waar Kan ik mijn satelliet plaatsen?
Daarboven op de starry sea
Vanaf mijn schip zal ik kijken.
Op welke ongewone plaats
Waar te plaatsen Mijn satelliet
Toen ik je voor het eerst zag
Een ingenue van de top van haar dak
Elders
elders
En je wees met de vinger naar mij
Een beetje verloren in je emoties
In tranen
in tranen
Daarboven op de starry sea
Op mijn boot zal ik je beschermen.
Ik zal een mythe voor je worden.
Ik zal je Satelliet zijn.
Daarboven op de starry sea
Vanaf mijn schip zal ik je verdedigen.
En je wilt dat ik je uitnodig
In mijn satelliet
Daarboven op de starry sea
Op mijn boot zal ik observeren
In de ruimte en sterrenstelsels
Waar Kan ik mijn satelliet plaatsen?
Daarboven op de starry sea
Vanaf mijn schip zal ik kijken.
Op welke ongewone plaats
Waar te plaatsen Mijn satelliet