Indochine — Pink Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pink Water" van Indochine.
Songteksten
Sky
I’m gonna leave tonight
You know
I’ve got a life to live
And it’s getting late
So, I’m gonna leave tonight
I can’t decide if I’m the one you need
Or what you want out of life
I always thought you’d be the one to leave
The one to change your mind
I’m on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Can’t take you with me 'cause it’s very far
And you don’t have the time
(Get me out of this place
Get me out of this place
Get me out of this
Place)
Sky
I’m gonna leave tonight
You know
I’ve got a life to live
And it’s getting late
I can’t decide if I’m the one you need
Or what you want out of life
I always thought you’d be the one to leave
The one to change your mind
I’m on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Before I met you, I was crushing cars
And I was doing fine
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep pink water
I won’t remember your face
I can’t remember your frown
Because I’ll drown in your deep pink water
(Ten, nine, eight, seven)
Sky (six)
I’m gonna leave tonight (five, four)
(three)
You know (two)
(one)
I’ve got a life to live
And it’s getting late
I’m on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Can’t take you with me 'cause it’s very far
And you don’t have the time
I’m on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Before I met you, I was crushing cars
And I was doing fine
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep pink water
I won’t remember your face
I can’t remember your frown
Because I’ll drown in your deep pink water
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep pink water
I won’t remember your face
I can’t remember your frown
Because I’ll drown in your deep pink water
Songtekstvertaling
Sky
Ik ga vanavond weg.
Je weet wel.
Ik heb een leven te leven.
En het wordt al laat.
Ik ga vanavond weg.
Ik kan niet beslissen of ik degene ben die je nodig hebt.
Of wat je wilt uit het leven
Ik dacht altijd dat jij degene zou zijn die zou vertrekken.
The one to change your mind
Ik zit op een raket naar een stervende ster
Je moet achterblijven.
Ik kan je niet meenemen, want het is ver weg.
En je hebt geen tijd.
Haal me hier weg .
Haal me hier weg.
Haal me hieruit.
Plaats)
Sky
Ik ga vanavond weg.
Je weet wel.
Ik heb een leven te leven.
En het wordt al laat.
Ik kan niet beslissen of ik degene ben die je nodig hebt.
Of wat je wilt uit het leven
Ik dacht altijd dat jij degene zou zijn die zou vertrekken.
The one to change your mind
Ik zit op een raket naar een stervende ster
Je moet achterblijven.
Voordat ik jou ontmoette, verpletterde ik Auto ' s.
En ik deed het prima.
Haal me hier weg.
Haal me hier weg.
Voordat ik verdrink in je diepe roze water.
Ik zal me je gezicht niet herinneren.
Ik kan me je frons niet herinneren.
Omdat Ik zal verdrinken in je diepe roze water.
(Tien, negen, acht, zeven)
Lucht (6)
Ik vertrek vanavond (vijf, vier)
(drie)
Je weet wel (twee)
(een)
Ik heb een leven te leven.
En het wordt al laat.
Ik zit op een raket naar een stervende ster
Je moet achterblijven.
Ik kan je niet meenemen, want het is ver weg.
En je hebt geen tijd.
Ik zit op een raket naar een stervende ster
Je moet achterblijven.
Voordat ik jou ontmoette, verpletterde ik Auto ' s.
En ik deed het prima.
Haal me hier weg.
Haal me hier weg.
Voordat ik verdrink in je diepe roze water.
Ik zal me je gezicht niet herinneren.
Ik kan me je frons niet herinneren.
Omdat Ik zal verdrinken in je diepe roze water.
Haal me hier weg.
Haal me hier weg.
Voordat ik verdrink in je diepe roze water.
Ik zal me je gezicht niet herinneren.
Ik kan me je frons niet herinneren.
Omdat Ik zal verdrinken in je diepe roze water.