Indochine — Okinawa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Okinawa" van Indochine.
Songteksten
Un visage de fille tout souriant, eblouissant
Des cheveux tout noirs, une peau doree, des yeux brides
Elle passait ses jours a repasser et a laver
Dans une sagesse infinie
Elle y donnait sa vie
C’etait sans compter sur lui
Car tout lui est permis
O — Okinawa
Les mains dans les draps
O — Okinawa
Comme tu la vois
O — Okinawa oh! oh! oh!
O — Okinawa oh! oh! oh!
Par un soleil rouge la remarqua derriere les draps
Elle dans ses chaussons quitta ses freres mais pas sa mere
Un autre univers qui l’attendait pour l’ima (in)ger
Elle vendit son corps
Par couverture d’or
La gloire pour le jour
La nuit sans amour
O — Okinawa
Les mains dans les draps
O — Okinawa
Comme tu la vois
O — Okinawa oh! oh! oh!
O — Okinawa oh! oh! oh!
Quand les 3 garcons et son idee furent arrives
Par les pleins pouvoirs il les coiffa, les habilla
Une fois reconnus, ils isolerent la terre entiere
Dans une sagesse infinie
Elle y donnait sa vie
La gloire pour le jour
La nuit sans amour
O — Okinawa
Les mains dans les draps
O — Okinawa
Comme tu la vois
O — Okinawa oh! oh! oh!
O — Okinawa oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!
Songtekstvertaling
Het gezicht van een meisje lachend, oogverblindend
Zwart haar, gouden huid, kroonogen
Ze spendeerde haar dagen met strijken en wassen.
In oneindige wijsheid
Ze gaf haar leven daar.
Het was zonder hem.
Omdat hij alles mag.
O-Okinawa
Handen in de lakens
O-Okinawa
De manier waarop je het ziet
O-Okinawa oh! oh! oh!
O-Okinawa oh! oh! oh!
Door een rode zon viel haar op achter de lakens.
Ze liet haar broers achter, maar niet haar moeder.
Een ander universum dat hem wachtte voor de ima (in)
Ze heeft haar lichaam verkocht.
Met gouden omslag
Glorie voor de dag
De nacht zonder liefde
O-Okinawa
Handen in de lakens
O-Okinawa
De manier waarop je het ziet
O-Okinawa oh! oh! oh!
O-Okinawa oh! oh! oh!
Toen de drie jongens en zijn idee arriveerden
Met volle krachten heeft hij ze gekoesterd, gekleed.
Eenmaal herkend, hebben ze de hele aarde geïsoleerd.
In oneindige wijsheid
Ze gaf haar leven daar.
Glorie voor de dag
De nacht zonder liefde
O-Okinawa
Handen in de lakens
O-Okinawa
De manier waarop je het ziet
O-Okinawa oh! oh! oh!
O-Okinawa oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!