Indochine — Nous demain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nous demain" van Indochine.
Songteksten
En route, claque la portière et lève ton père
En route, claque la portière et lève ton père,
En route
J’accélère
Comme un volontaire
Rouler pour se retrouver
Foncer dans la fôret
Filer droit
Regarder devant moi
Pour m’habiller de toi
Et ne plus jamais freiner
Juste le temps de tout oublier
Derrière le brouillard et les marchands de mort
Juste le temps d’arracher le rêve
Derrière les pluies et les marchands de rien
Nous demain bébé oui demain
Nous enfin on se retrouvera
Nous demain bébé oui demain
Oui enfin on se soutiendra
Contre temps et le vent
On ne s’arrêtera pas
Contre forts et violents
Oui on s’en ira
J’accélère
Couvert de pneus crevés
Comme se faire éjecter
Nos projets dérapés
Rebalance
Dans le fond du fossé
Parfumer à l’essence
Des trajets dépassés
Nous demain bébé nous demain
Oui enfin on se retrouvera
Nous demain bébé oui enfin
Nous demain on se soutiendra
Contre temps et le sang
On ne s’arrêtera pas
Contre fort et violents
Oui on s’en ira
De nos joies ici-bas
De voir des choses dégueulasses
De nos voies ici ou là
Ce n’est plus notre place
Nous demain bébé oui demain
Nous enfin on se retrouvera
De nos joies ici-bas
De voir des choses dégueulasses
De nos voies ici ou là
Ce n’est plus notre place
Nous demain bébé oui demain
Nous enfin on ne s’arrêtera pas
Songtekstvertaling
Sla de deur dicht en haal je vader op.
Sla de deur dicht en haal je vader op.,
Onderweg
Ik versnel
Als vrijwilliger
Rol om jezelf te vinden
Fuck in the woods
Recht spinnen
Kijk voor me.
Om je te verkleden.
En nooit meer remmen
Tijd om alles te vergeten.
Achter de mist en de kooplieden des doods
Tijd om de droom te grijpen
Achter de regen en de kooplieden van niets
Wij morgen baby ja morgen
We zullen elkaar eindelijk ontmoeten.
Wij morgen baby ja morgen
Ja, eindelijk zullen we elkaar steunen.
Weer en wind
We zullen niet stoppen.
Tegen sterk en gewelddadig
Ja, we gaan.
Ik versnel
Bedekt met platte banden
Hoe te worden uitgeworpen
Onze gestoorde projecten
Evenwicht
In de bodem van de greppel
Parfum met benzine
Reizen in het verleden
Ons morgen Baby ons morgen
We zien elkaar nog wel.
We morgen baby ja eindelijk
Morgen zullen we elkaar steunen.
Tegen tijd en bloed
We zullen niet stoppen.
Tegen sterk en gewelddadig
Ja, we gaan.
Van onze vreugde hier beneden
Om walgelijke dingen te zien.
Van onze wegen hier of daar
Dit is niet langer onze plek.
Wij morgen baby ja morgen
We zullen elkaar eindelijk ontmoeten.
Van onze vreugde hier beneden
Om walgelijke dingen te zien.
Van onze wegen hier of daar
Dit is niet langer onze plek.
Wij morgen baby ja morgen
We zullen eindelijk niet stoppen.