Indochine — Little Dolls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Dolls" van Indochine.
Songteksten
Et si nous partions éclairés devant
Avec une chance de rester vivants
Laisse moi te suivre
Laisse moi m’enfuir
Nous étions forts
Nous étions grands
Est-ce que tu veux encore de moi
Est-ce qu’on s’aimera encore longtemps
Quand on sera vieux ou bien mort
J’ai peur pour toi
J’ai peur de moi
J’attends mon âge avec toi
Et sauve moi encore aide moi
Et embrasse moi encore
À nouveau
On a changé le lit de place
On l’a vidé avant que tu m’effaces
Je me rappelle de ton sommeil
Je me rappelle de ton réveil
Maintenant qu’ils sont fauchés et tous morts
On ne parlera plus jamais à Dieu
J’attends mon âge
J’attends que tu m’embrasses
J’attends la vie
J’attends que tu m’embrasses
Embrasse moi à nouveau
Et sauve moi encore aide moi
Imagine moi encore à nouveau
Combien de temps
Combien de fois
Tu pourras
Même si tu mens tu sauras
Tu m’attendras
Alors à demain encore
Ça va?
J’attends mon âge avec toi
Et sauve moi encore aide moi
Et embrasse moi encore
À nouveau
Songtekstvertaling
En als we bright vooruit laten gaan
Met een kans om in leven te blijven
Laat me je volgen.
Laat me rennen.
We waren sterk.
We waren geweldig.
Wil je me weer terug?
Zullen we voor een lange tijd van elkaar houden
Als we oud of dood zijn
Ik ben bang voor je.
Ik ben bang voor mezelf.
Ik wacht op mijn leeftijd met jou.
En red me opnieuw help me
En kus me nog een keer
Nogmaals
We hebben het bed verschoond.
We hebben het geleegd voordat je mij wiste.
Ik herinner me je slaap.
Ik herinner me dat je wakker werd.
Nu ze blut zijn en allemaal dood.
We zullen nooit meer met God spreken.
Ik wacht op mijn leeftijd.
Ik wacht tot je me kust.
Ik wacht op het leven.
Ik wacht tot je me kust.
Kus me nog eens.
En red me opnieuw help me
Stel je me nog eens voor.
Hoelang
Hoevaak
U kunt
Zelfs als je liegt, zul je het weten.
Je wacht op me.
Tot morgen.
Wat is er?
Ik wacht op mijn leeftijd met jou.
En red me opnieuw help me
En kus me nog een keer
Nogmaals