Indochine — Les Citadelles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Citadelles" van Indochine.
Songteksten
Les citadelles qui se reveillent et qui resonnent
Comme un appel, un eveil des rebelles
Et qui detonnent, mais DIM DAM DOM
Les derniers a les avoir vus ont disparu
Ont disparu
Depeche-toi avant qu’ils ne t’attrapent
Ne te rattrapent ou ne te battent,
Te battent…
Et quand tu passes, passes par ici, aussi
Et qu’on se cache, cache, indecis
Mais dis-moi la toi ce que tu vois, tu crois
Et ne crois pas, pas ce que tu ne vois pas
Les citadelles qui se reveillent et qui resonnent
Comme un rappel, un appel des caravanes
Dans un desert ou la colere est un cri qui reste
A faire aux forteresses et Vogue Rodin dans une D.S.
Les couleurs vont changer. Agitez-vous !
Reveillez-vous !
Que ca courre dans tous les sens, la Resistance
La vigilance, revanche
Et quand tu passes, passes par ici, aussi
Et qu’on se cache, cache, attendris
Mais dis-moi la toi ce que tu vois, tu crois
Et ne crois pas, pas ce que tu ne vois pas
Ooouuuh !
Les couleurs vont changer. Agitez-vous !
Reveillez-vous !
Que ca courre dans tous les sens, la Resistance
La vigilance, revanche
Et quand tu passes, passes par ici, aussi
Et qu’on se cache, cache, poursuivis
Mais dis-moi la toi ce que tu vois, tu crois
Et ne crois pas, pas ce que tu ne vois pas
Et quand tu passes, passes par ici, aussi
Et qu’on se cache, cache, poursuivis
Mais dis-moi la toi ce que tu vois, tu crois
Et ne crois pas ce que tu ne vois pas
Ooouuuh !
Songtekstvertaling
De citadels die wakker worden en resoneren
Als een oproep, een ontwaken van de rebellen
En die ontploft, maar dim DAM DOM
De laatste die ze gezien hebben, zijn weg.
Verdwijnen
Schiet op voordat ze je pakken.
Vang je niet of sla je niet.,
Ik versla je.…
En als je langskomt, kom je ook langs.
En dat we ons verbergen, verbergen, onbeslist
Maar je vertelt me wat je ziet, je denkt
En gelooft niet in wat jullie niet zien.
De citadels die wakker worden en resoneren
Ter herinnering, een oproep van de karavanen
In een woestijn of woede is een schreeuw die blijft
Te doen in forten en Vogue Rodin in een D. S.
De kleuren zullen veranderen. Raak opgewonden !
Wakker worden !
Laat het in alle richtingen lopen, het verzet.
Waakzaamheid, wraak
En als je langskomt, kom je ook langs.
En dat we ons verbergen, verbergen, teder
Maar je vertelt me wat je ziet, je denkt
En gelooft niet in wat jullie niet zien.
Ooouuh !
De kleuren zullen veranderen. Raak opgewonden !
Wakker worden !
Laat het in alle richtingen lopen, het verzet.
Waakzaamheid, wraak
En als je langskomt, kom je ook langs.
En dat we ons verbergen, verstoppen, achtervolgen
Maar je vertelt me wat je ziet, je denkt
En gelooft niet in wat jullie niet zien.
En als je langskomt, kom je ook langs.
En dat we ons verbergen, verstoppen, achtervolgen
Maar je vertelt me wat je ziet, je denkt
En geloof niet wat je niet ziet.
Ooouuh !