Indochine — Les aubes sont mortes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les aubes sont mortes" van Indochine.
Songteksten
Les aubes sont mortes hier matin
Les aubes sont mortes tu t’en souviens
Tu te souviens hier matin
Et depuis je ne suis plus rien
Un ciel malade mon caporal
Ça brule ainsi la cendre aux étoiles
Dis-moi combien tomberont demain
Dis-moi comment elles prennent en mains
Elle disait viens et tu verras
Qu’ils compteront avec toi
Elle disait viens et tu sauras
Que l’amour n’existe pas
Elle disait viens et tu verras
Qu’ils sont sourds et muets parfois
Elle disait viens et tu verras
Qu’ils pleurent avec toi
La pluie qui s'écoule à rebours
C’est comme une peau de chagrin
Les aubes sont mortes sans lendemain
Au côté droit deux trous toujours
Le sang ruisselle dans ma voix
Dans la boue au creux de mes doigts
Les aubes sont mortes hier matin
Et le cuir est sale de destin
Elle me disait viens et tu sauras
Que l’amour c’est un peu comme toi
Elle me disait viens et tu sauras
Que ça n’existe pas
Elle disait viens et tu verras
Les lendemains ne chanteront pas
Elle disait viens et tu verras
Qu’ils pleurent avec toi
Dis, tu te souviens
Que les aubes sont mortes ce matin
Dis, tu te souviens
Combien font 2 fois 2 au fond des bois
Le sang à la couleur du sommeil
Et des serpents en bouts de dentelles
Elle me disait viens et tu verras
Que les lendemains ne chanteront pas
Elle me disait viens et tu verras
Qu’ils comptent avec toi
Elle me disait viens et tu sauras
Que l’amour ça n’existe pas
Elle me disait viens et tu sauras
Que tu sauras
Songtekstvertaling
De messen stierven gisterochtend.
De messen zijn dood, Weet je nog?
Weet je nog gisterochtend?
En omdat ik niets ben
Een zieke hemel mijn korporaal
Het verbrandt de as naar de sterren
Zeg me hoeveel er morgen vallen.
Vertel me hoe ze hand in hand nemen.
Ze zei Kom en je zult zien
Dat ze op je zullen rekenen.
Ze zei Kom en je zult het weten
Dat liefde niet bestaat
Ze zei Kom en je zult zien
Dat zij doof en stom zijn.
Ze zei Kom en je zult zien
Laat ze met je huilen.
De regen stroomt terug
Het is als een huid van verdriet.
De vanes stierven zonder een dag
Aan de rechterkant altijd twee gaten
Bloed stroomt door mijn stem
In de modder in de holte van mijn vingers
De messen stierven gisterochtend.
En het leer is vuil met het lot
Ze zei dat ik moest komen.
Dat liefde een beetje op jou lijkt
Ze zei dat ik moest komen.
Dat het niet bestaat
Ze zei Kom en je zult zien
De komende dagen zullen niet zingen
Ze zei Kom en je zult zien
Laat ze met je huilen.
Zeg, Weet je nog
Dat de messen vanmorgen gestorven zijn.
Zeg, Weet je nog
Hoeveel maken er 2 keer 2 op de bodem van het bos
Bloed naar de kleur van de slaap
En slangen in kanten uiteinden
Ze zei dat ik moest komen.
Dat de volgende dag niet zal zingen
Ze zei dat ik moest komen.
Dat ze op je rekenen
Ze zei dat ik moest komen.
Dat liefde niet bestaat
Ze zei dat ik moest komen.
Dat Weet je.