Indochine — Le lac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le lac" van Indochine.
Songteksten
J’arrive au bord du lac
J’aimerais bien que tu sois là
C’est juste un endroit àmoi
J’aimerais bien que tu le vois
Avant la nuit, j’irai au paradis
Aujourd’hui le jour est arrivé
Oùje vais tomber avec mes camarades
Comme des héros
Tout le monde saute
Comme un héros
Vas-y saute
Tu veux me suivre…
Juste au milieu du lac
J’aime que tu sois avec moi
Toi au fond de la barque
J’ai le sang qui me glace
Pendant la nuit, on va au paradis
Je me sens bien ici
je me souviens de toi
Même sous la mitraille
Comme des héros
Tout le monde saute
Comme un héros
Allez saute
Tu veux me suivre au fond du lac
Tu veux me suivre alors suis-moi
Comme des héros
Tout le monde saute
Comme un héros
Allez saute
Tu veux nous suivre au fond des lacs
Tu veux nous suivre alors suis-moi
Songtekstvertaling
Ik kom naar het meer.
Ik wou dat je hier was.
Het is gewoon een plek voor mij.
Ik wou dat je het kon zien.
Voor de nacht ga ik naar de hemel.
Vandaag is de dag aangebroken.
Waar zal Ik vallen met mijn kameraden
Als helden
Iedereen springt
Als een held
Ga springen.
Wil je me volgen?…
Midden in het meer
Ik hou ervan dat je bij me bent.
Jij op de bodem van de boot
Ik heb bloed op me.
'S nachts gaan we naar het paradijs
Ik voel me hier goed.
Ik herinner me jou.
Zelfs onder Machinegeweer
Als helden
Iedereen springt
Als een held
Ga springen.
Wil je me volgen naar de bodem van het meer?
Als je me wilt volgen, Volg me dan.
Als helden
Iedereen springt
Als een held
Ga springen.
Je wilt ons volgen naar de bodem van de meren
Als je ons wilt volgen, Volg me dan.