Indochine — Le fond de l'air est rouge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le fond de l'air est rouge" van Indochine.
Songteksten
Kelly sourit
A la source vive et les éclaircies de nuit
Mais Johnny panique
La machine électrique
La démocratie
Je reste ici
A jamais résister la vague et défilé de nuit
Je reste ici avec toi
Qu’importe qu’ils salissent
Je reste ici dans le rouge
Gimme gimme gimme gimme why?
Et Johnny sourit
A des cirques purs et la Bible entre ses mains
Mais Kelly panique
La voix mécanique
Et les miliciens du soir
La négative que tu crois
Alors dis-moi pourquoi
Je reste ici avec toi? mais dis-moi dis-moi dis-moi dis-moi toi
Là haut
A tout nos vaisseaux le jour sera beau
Et puis la nuit
A défier le ciel et tous ses oiseaux
Nous marcherons ensemble
Nous les mauvais anges
Nous les refusés
La vie ne nous touchera pas
Nous les mauvais anges
D’un autre baiser
Kelly est partie
Tout apprendre de rien
Mais nous aimer là-bas enfin
Alors Johnny panique
Son premier faux pas et ses marins du traffic
Je reste ici avec toi
Alors dis-moi pourquoi
Je reste ici avec toi
Mais Kelly Kelly Kelly Kelly why?
Là haut à tout nos vaisseaux
Le jour sera beau
Et puis la nuit
A défier le ciel et tous ses oiseaux
Nous marcherons ensemble
Nous les mauvais anges
Nous les refusés
Leur vie ne nous touchera pas
Nous les mauvais anges
D’un autre baiser
Et nous
Là haut
Et tout nos vaisseaux
Le jour sera rouge
Et puis là-haut
A défier le ciel et tout les drapeaux
Nous marcherons ensemble
Nous les mauvais anges
Nous les refusés
Nous trouverons ensemble
Nous les mauvais anges
Un autre baiser…
Songtekstvertaling
Kelly lacht
Bij de heldere lente en de nacht
Maar Johnny panic
De elektrische machine
Democratie
Ik blijf hier.
Verzet je nooit tegen de wave and Night Parade
Ik blijf hier bij jou.
Het maakt niet uit dat ze vies worden.
Ik blijf hier in het rood.
Gimme gimme gimme gimme waarom?
En Johnny lacht
Heeft pure circussen en de Bijbel in zijn handen
Maar Kelly raakt in paniek.
De mechanische stem
En de avondmilitie.
Het negatieve dat je gelooft
Dus vertel me waarom
Blijf ik hier bij jou? maar vertel het me vertel het me vertel het me vertel het me vertel het me
Daar
Voor al onze schepen zal de dag mooi zijn
En dan de nacht
Om de hemel en al zijn vogels uit te dagen
We lopen samen.
Wij De Kwade Engelen
We ontkenden ze.
Het leven raakt ons niet.
Wij De Kwade Engelen
Nog een kus.
Kelly is weg.
Leer alles van niets.
Maar hou daar eindelijk van ons
Dus Johnny panic
Z 'n eerste misstap en z' n traffic matrozen.
Ik blijf hier bij jou.
Dus vertel me waarom
Ik blijf hier bij jou.
Maar Kelly Kelly Kelly Kelly, Waarom?
Daarboven op al onze schepen
De dag zal mooi zijn.
En dan de nacht
Om de hemel en al zijn vogels uit te dagen
We lopen samen.
Wij De Kwade Engelen
We ontkenden ze.
Hun leven raakt ons niet.
Wij De Kwade Engelen
Nog een kus.
En wij
Daar
En al onze schepen
De dag zal rood zijn
En dan daarboven
A tart the sky and all the flags
We lopen samen.
Wij De Kwade Engelen
We ontkenden ze.
We zullen samen vinden
Wij De Kwade Engelen
Nog een kus.…