Indochine — La Main Sur Vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Main Sur Vous" van Indochine.
Songteksten
Quand la nuit est arrive
Une lanterne allume
Vous m’aviez suivi troubl par l’oubli
Par l’oubli…
Quand la nuit s’est abme
Des loups dans la fort
Je me souviens avoir perdu du terrain
Je ne savais pas a Je ne savais pas…
Mais je vous vois
Les yeux perdus d’un amour fou
Vous aviez peur
La nuit des cris
Et je viendrai
La main sur vous
Quelqu’un est arriv
Quelqu’un a tout chang
Je ne pouvais plus vous croire, le sang est noir
Le sang noir…
Mais tout tait si diffrent
Vous m’piiez de temps en temps
Vous aviez mis un voile pour respirer
Vous ne saviez pas a Vous ne saviez pas…
Quand je vous vois
Les yeux perdus d’un amour fou
Vous aviez peur
La nuit des cris
Et je viendrai
La main sur vous
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
On se souviendra
Des yeux perdus d’un amour fort
Vous aviez peur
La nuit des cris
Je reviendrai
La main sur vous
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh !
Songtekstvertaling
Toen de nacht kwam
Een lantaarn licht
Je was me gevolgd, troubl door vergetelheid.
Door vergetelheid…
Toen de nacht donker werd
Wolven in het fort
Ik weet nog dat ik terrein verloor.
Ik wist het niet.…
Maar ik zie jou.
De verloren ogen van een gekke liefde
Je was bang.
De nacht van de kreten
En Ik zal komen
De hand op jou
Er is iemand aangekomen.
Iemand heeft alles chang
Ik kon je niet langer geloven, het bloed is zwart.
Zwart bloed…
Maar alles was zo anders.
Je maakte me af en toe kwaad.
Je doet een sluier om te ademen.
Je wist het niet.…
Als ik je zie
De verloren ogen van een gekke liefde
Je was bang.
De nacht van de kreten
En Ik zal komen
De hand op jou
O-oh ! O-oh ! O-oh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
O-oh ! O-oh ! O-oh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
We zullen onthouden
Verloren ogen van sterke liefde
Je was bang.
De nacht van de kreten
Ik kom terug.
De hand op jou
O-oh ! O-oh ! O-oh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
O-oh ! O-oh ! O-oh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
O-oh ! O-oh ! O-oh !