Indochine — La Chevauchée Des Champs De Blé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Chevauchée Des Champs De Blé" van Indochine.
Songteksten
A 4 mains, on les retient
A 4 mains, prends mon chemin
A 4 mains, on les retient
A 4 mains, mm-mmmh
Tcha ! Tcha !
Les chevaux au galop
On les retient vers les champs de ble
Prends mon chemin enfin
En chevauchee des etriers
On les retient
Prends mon chemin, mon chemin
C’est un jour impudique
Et qui jette toutes ces idees imaginaires
L’emprise a sa poursuite
Incertaine quand on voit le ciel a l’envers
Entre moi, entre toi
Ta langue de fer ou langue au chat, non ta langue
Entre toi, entre moi
L’amour nouveau qui est tout la-haut
Et pour bientot
Tout la-haut ! Mais les chevaux
Au galop
Mais les chevaux oh ! oh !
Ton allure est farouche
Et je suce ton pouce et tes taches de rousseur
A travers les caresses
Elle est belle et feroce et forcement cruelle
Gare a toi, gare a moi
Ta langue de fer ou langue au chat, non ta langue…
Gare a moi, gare a toi
L’amour en vain dont je suis atteint
Et sur tes reins
A 4 mains je te rejoins !
En chemin
Je te rejoins
Tcha ! Tcha !
Donne-moi
A travers les cascades
Et cote a cote on se regarde, tu me regardes
L’emprise a ta poursuite
Incertaine quand tu vois le ciel a l’envers
Elle n’est pas jolie, elle est pire
Comme un soupir
Au Kashmir
Comme un soupir
Au Kashmir
La seduction ! A 4 mains ! La seduction !
Prends mon chemin enfin
En chevauchee des etriers
Les chevaux au galop
On les retient sur les champs de ble
On les retient
On les retient a 4 mains !
Songtekstvertaling
Met vier handen houden we ze vast.
4 handen, neem mijn weg
Met vier handen houden we ze vast.
4 handen, mm-mmmh
Tcha ! Tcha !
Paarden galopperen
We houden ze vast op de velden van ble.
Neem eindelijk mijn weg.
Overlappende Stijgbeugels
We houden ze vast.
Neem mijn weg, mijn weg
Het is een brutale dag.
En wie gooit al deze denkbeeldige ideeën
Het recht van doorgang heeft zijn achtervolging
Onzeker als je de hemel ondersteboven ziet
Tussen mij, tussen jou en mij.
Je tong van ijzer of tong naar de kat, niet je tong.
Tussen jou en mij.
The new love that ' s all there-up
En voor binnenkort
Helemaal daarboven ! Maar paarden
Galopperend
Maar de paarden ... oh !
Je ziet er fel uit.
En ik zuig op je duim en sproeten.
Door streling
Ze is mooi en woest en noodzakelijk wreed.
Train naar jou, train naar mij.
Je tong van ijzer of tong naar de kat, niet je tong.…
Hou me tegen.
De liefde tevergeefs die ik bereikt heb
En op uw nieren
Met vier handen doe ik mee.
Onderweg.
Ik ga met je mee.
Tcha ! Tcha !
Geef hier.
Door de watervallen
En zij aan zij kijken we naar elkaar, jij kijkt naar mij
Het recht van doorgang in uw achtervolging
Onzeker als je de hemel ondersteboven ziet
Ze is niet mooi, ze is erger.
Als een zucht
In Kasjmir
Als een zucht
In Kasjmir
Verleiding ! Vier handen ! Verleiding !
Neem eindelijk mijn weg.
Overlappende Stijgbeugels
Paarden galopperen
Zij worden op de velden van ble bewaard.
We houden ze vast.
We houden ze met vier handen vast .