Indochine — Il Y A Un Risque (Le Mepris) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Y A Un Risque (Le Mepris)" van Indochine.
Songteksten
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Eh ! Yeah ! Eh !
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Eh ! Yeah ! Eh !
Il y a un risque
C’est qu’ils nous donnent du mepris pour la vie
Ouah ! Le degout… le degout de tout
Et ce qu’ils risquent
C’est enfin qu’on leur montre que l’on reste stoique
Que l’on existe
La chasse est ouverte aux arenes
Tous les pouvoirs n’en valent pas la peine
La verite est politique
Et les mensonges sont fantastiques
Les langues de bois qui claquent et qui toquent
Aimes d’un jour tout ce qui debloque
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Oh ! Yeah ! Oh !
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Oh ! Yeah ! Oh !
Oh ! Oh ! Oh !
Il y a un risque
De voir que leurs esprits sont travestis
Hors sujet, sans interets
Et ce qu’ils risquent
C’est enfin qu’on leur montre que l’on reste egoiste
Que l’on resiste
Il y a, il y a un risque
Il y a, il y a un risque
«Gotcha "
Et meme le diable est avec eux
Mauvais esprit et mysterieux
Une manivelle est infidele
Qui tourne en rond comme une querelle
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Oh ! Yeah ! Oh !
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Oh ! Yeah ! Oh !
Oh ! Oh ! Oh !
Il y a un risque et on s’en fout, fou
Il y a un doute mais on s’en fout, fou
C’est le mepris, un etat d’esprit
Il y a risque
«Gotcha "
La la la la la la la la — La la la la la la la la
(ad infinitum)
Songtekstvertaling
Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja !
Ja ! Eh ! Ja ! Eh !
Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja !
Ja ! Eh ! Ja ! Eh !
Er is een risico
Is dat ze ons mepris geven voor het leven
Wow ! De ontgroening ... de ontgroening van alles
En wat ze riskeren
Het is eindelijk dat we ze laten zien dat we stoïcijns blijven.
Dat we bestaan
De jacht staat open voor arena ' s.
Niet alle krachten zijn het waard.
De waarheid is politiek
En de leugens zijn fantastisch
De tongen van hout slaan en aanraken
♪ Love one day all that unlocks ♪
Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja !
Ja ! Oh ! Ja ! Oh !
Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja !
Ja ! Oh ! Ja ! Oh !
Oh ! Oh ! Oh !
Er is een risico
Om te zien dat hun geest travestieten zijn
Off topic, zonder interesses
En wat ze riskeren
Het is eindelijk dat we ze laten zien dat we egoïstisch blijven.
Dat we weerstand bieden
Er is een risico.
Er is een risico.
Hebbes. "
En zelfs de duivel is bij hen.
Kwade geest en mysterieus
Een slinger is ontrouw.
Die rondjes loopt als een ruzie.
Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja !
Ja ! Oh ! Ja ! Oh !
Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja !
Ja ! Oh ! Ja ! Oh !
Oh ! Oh ! Oh !
Er is een risico en het kan ons niet schelen, gek.
Er is een twijfel, maar het kan ons niet schelen, gek
Het is de mepris, een gemoedstoestand
Er is een risico
Hebbes. "
La la la La La La La La-La la la la la la la la la la la
(ad infinitum)