Indochine — Gang Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gang Bang" van Indochine.
Songteksten
Moi je n’aime pas la saint valentin, je hais le monde entier!
Je détèsterai tout tes amis, la vie de famille aussi!
On m’a dit que je suis nul à l’oral, que je n’peut pas mieux faire!
Comme une vie fade et triste à pleurer, moi je ne pense qu'à toi…
Alors viens sur moi, sous mes doigts, sur ma peau, dans ma vie…
Alors lève toi, on est libre de survivre à nos vie!
J’ai des résultats insuffisant, surtout en allemand!
J’ai l’impression de perdre mon temps comme nous l’avions trouvé!
Le prince charmant n’existe pas comme nous l’avions juré!
Un jour ou l’autre on partira, moi je ne pense qu'à toi…
Alors viens sur moi, sous mes doigts, sur ma peau, dans ma vie…
Lève toi, on est libre, on va vivre pour nos vies!
Où tu veux que je te touche, que j’embrasse?
Où tu veux qye je baise, que je fasse sur la bouche?
Où tu veux que sur ta bouche, que j’embrasse au delà, tu préfère quoi?
Moi je ne pense qu'à toi!
Alors viens sur moi, sous mes doigts, sur ma peau, dans ma vie…
Alors lève toi, on est libre, on va vivre pour nos vies!
Songtekstvertaling
Ik hou niet van Valentijnsdag, ik haat de hele wereld!
Ik haat al je vrienden en je familie.
Mij is verteld dat ik slecht ben in Oraal, dat ik het niet beter kan!
Als een saai en triest leven om te huilen, denk ik alleen aan jou.…
Dus kom op, onder mijn vingers, op mijn huid, in mijn leven…
Dus sta op, we zijn vrij om ons leven te overleven!
Ik heb onvoldoende resultaten, vooral in het Duits!
Ik heb het gevoel dat ik mijn tijd verspil zoals we het gevonden hebben!
De prins op het Witte Paard bestaat niet.
Op een dag zullen we vertrekken, Ik denk alleen aan jou.…
Dus kom op, onder mijn vingers, op mijn huid, in mijn leven…
Sta op, we zijn vrij, we gaan leven voor ons leven!
Waar wil je dat ik je aanraak, je kus?
Waar wil je dat ik mijn mond neuk?
Waar wil je dat ik op je mond kus, wat heb je liever?
Ik denk alleen aan jou!
Dus kom op, onder mijn vingers, op mijn huid, in mijn leven…
Dus sta op, we zijn vrij, we gaan leven voor ons leven!