Indochine — Dunkerque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dunkerque" van Indochine.
Songteksten
Le monde est un pervers
Et je continuerai de le braver
Parce que le monde est un enfer
Plus rien ne m'atteindra
Le diable ne sait plus quoi faire
Pour contrґler ses int (c)rЄts
Que sur nos corps perc (c)s d'acier
Et maquill (c)s de noir…
sable
moi sous le sable
et toi
et moi sous le sable
Si moi j'(c)tais la reine de ta vie
Juste aujourd'hui
La reine de ta vie
Je serai dans tes rЄves
Tu seras dans les miens
Juste aujourd'hui
La reine de ta vie
Le monde est fait comme § a
Mais on continuera de le narguer
Et on voudra ramper sur le sable
Plus rien ne nous arrЄtera
sable
moi sous le sable
et toi
et moi sous le sable
Si nous (c)tions les reines de notre vie
Juste aujourd'hui
Les reines de notre vie
Tu seras dans mes rЄves
Je serai dans les tiens
Je serai ta reine
Le reste de ma vie
lalalalalala…
Songtekstvertaling
De wereld is een viezerik.
En Ik zal hem blijven uitdagen.
Want de wereld is een hel
Niets zal me meer bereiken.
De duivel weet niet meer wat hij moet doen.
Om haar int (c)rЄts te controleren
Dan op onze PERC (c)S stalen lichamen
En make-up (c)s van zwart…
zand
ik Onder het zand
en jij
en ik Onder het zand
Als Ik (C) zwijg de Koningin van je leven
Alleen vandaag.
De Koningin van je leven
Ik zal in je dromen zijn
Je zult in de mijne zijn.
Alleen vandaag.
De Koningin van je leven
De wereld is gemaakt als § a
Maar we zullen hem blijven pesten.
En we willen over het zand kruipen.
Niets zal ons nog tegenhouden.
zand
ik Onder het zand
en jij
en ik Onder het zand
Als we (c)de koninginnen van ons leven koesteren
Alleen vandaag.
De Koninginnen Van Ons Leven
Je zult in mijn dromen zijn
Ik zal in de jouwe zijn.
Ik zal je koningin zijn.
De rest van mijn leven
lalalalala…