Indochine — D'Ici Mon Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D'Ici Mon Amour" van Indochine.
Songteksten
Pourquoi je suis fatigu
Pourquoi la nuit je suis puis
Je suis heureux de voir que tu vas bien
Ici plus rien ne me retient
Maintenant, je peux tout envoyer
A l’intrieur, l’intrieur
J’ai des visons comme des couleurs
J’y risque ma vie et ma raison
Pour de bon…
Pourquoi tu ne m’cris plus
Pourquoi je suis un peu perdu
Je suis parfois tent moi aussi
D’abandonner l’inachev
Et si je continue le soir
C’est pour te revoir
Un espoir
C’est de te revoir
J’ignore combien de temps je resterai
A voir les vents sur les champs et regarder
Partir les hirondelles
Qui se tranent dans le ciel
A jamais, comme tu le sais
Les jours s’envolent comme des clairs
Tu me pardonneras tout a Quand tu sauras, quand tu sauras
Que je n’en veux personne
Et que j’irai dominer la lumire
Dominer
La lumire
Tututu-tututu Tutututu-tutututu
Tutututu-tutututu Tutututu-tutututu
Tutututu-tutututu Tutututu-tutututu
Ma vie et ma raison…
Ma vie et ma raison…
Mon espoir
C’est de te revoir
J’ignore combien de temps je resterai
A voir les vents sur les champs et regarder
Partir les hirondelles
Qui se tranent dans le ciel
Songtekstvertaling
Waarom ik moe ben
Waarom ' s nachts dan wel?
Ik ben blij te zien dat je in orde bent.
Hier houdt niets me tegen.
Nu kan ik alles versturen.
Voor de intrieur, de intrieur
Ik heb nerts als kleuren.
Ik riskeer mijn leven en mijn reden
Voorgoed…
Waarom schreeuw je niet tegen me?
Waarom ben ik een beetje verdwaald?
Ik ben soms zelf tent
Om de inachev te verlaten
En als ik ' s avonds verder ga
Het is om je weer te zien.
Hoop
Het is om je weer te zien.
Ik weet niet hoe lang ik blijf.
Om de winden op de velden te zien en te kijken
Weg de zwaluwen
Die in de lucht zijn
Nooit, zoals je weet.
De dagen vliegen als helder
Vergeef me als je het Weet.
Dat ik niemand wil.
En dat ik het licht ga domineren
Domineren
De lumire
Tututu-tututu Tutututu-tutututu
Tutututu-tutututu Tutututu-tutututu
Tutututu-tutututu Tutututu-tutututu
Mijn leven en mijn reden…
Mijn leven en mijn reden…
Mijn hoop
Het is om je weer te zien.
Ik weet niet hoe lang ik blijf.
Om de winden op de velden te zien en te kijken
Weg de zwaluwen
Die in de lucht zijn