Indochine — Crash Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crash Me" van Indochine.

Songteksten

On part
Vers notre étoile
Et tu vois comme on s'éloigne
Avant de se retirer
On oubliera
Ceux qui ne comprennent pas
Et nos âmes
Mais que l’on nous blâme
Quand on s’aime
O joli drame
Tremblant
Dans les nuages
Ne plus jamais se réveiller
Regarde
Il suffira d’y croire
Alors pars
Des oiseaux dans le ciel
Glissant du haut des montagnes
A crier que nos vies soient belles
Et s’imaginer
Les robes déchirées
Et tout le bien que l’on se fait
Et continuer nos doigts serrés
Si tout pouvait être vrai
Si tout pouvait
Etre vrai
Plus rien ne nous arrivera
Plus rien ne nous empêchera
De nous croire
Nous découvrir
Tu vois
Comme on en est là
Comme on s’avouera
Qui s’aimera?
On voudrait
Que plus rien ne s’arrête
Plus rien ne nous arrivera
Plus rien ne nous empêchera
De nous croire
Nous découvrir

Songtekstvertaling

We gaan.
Op onze ster.
En je ziet hoe we weggaan.
Vóór de pensionering
We vergeten het.
Zij die niet begrijpen
En onze zielen
Maar laat ons de schuld krijgen.
Als we van elkaar houden
O mooi drama
Trillend
In de wolken
Word nooit meer wakker.
Horloge
Het zal genoeg zijn om erin te geloven.
Dus ga weg.
Vogels in de lucht
Glijden van de top van de bergen
Schreeuwen dat ons leven mooi is
En stel je voor
Gescheurde jurken
En al het goede dat we doen
En houd onze vingers strak
Als alles waar kon zijn
Als er iets kon
Waar zijn
Er zal ons niets meer overkomen.
Niets zal ons nog tegenhouden.
Om ons te geloven
Ontdek ons
Zie je?
Zoals het nu is
Als we bekennen
Wie zal van elkaar houden?
We willen graag
Dat niets meer stopt.
Er zal ons niets meer overkomen.
Niets zal ons nog tegenhouden.
Om ons te geloven
Ontdek ons