Indochine — Aujourd'hui je pleure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aujourd'hui je pleure" van Indochine.
Songteksten
Aujourd’hui tout est gris
Le ciel et même la vie
Juste un mauvais jour
Qu’il me faut bannir
Peut-être même le pire
Le monde avance
Dans le mauvais sens
Tout tourne à l’envers
Plus de marche arrière
Demain importe peu
Le temps qu’il fera même s’il pleut
Car ce jour rien ne sert de le nier
Sera le dernier
Encore plus vite chaque jour
Au point de non-retour
Aujourd’hui je pleure
Demain je meurs
Le monde avance
Encore plus vite chaque jour
Dans le mauvais sens
Au point de non-retour
Tout tourne à l’envers
Plus de marche arrière
Demain je meurs
Aujourd’hui je pleure
Aujourd’hui je pleure
Demain je meurs
Demain je meurs
Songtekstvertaling
Vandaag is alles grijs
De hemel en zelfs het leven
Gewoon een slechte dag.
Dat ik moet verbannen
Misschien zelfs het ergste.
De wereld gaat vooruit
Op de verkeerde manier
Alles staat op z ' n kop.
Meer achteruit.
Morgen maakt niet uit.
Het weer zal het maken, zelfs als het regent.
Op deze dag heeft het geen zin het te ontkennen.
Zal de laatste zijn
Nog sneller elke dag
Op het punt van geen terugkeer
Vandaag huil ik
Morgen sterf ik.
De wereld gaat vooruit
Nog sneller elke dag
Op de verkeerde manier
Op het punt van geen terugkeer
Alles staat op z ' n kop.
Meer achteruit.
Morgen sterf ik.
Vandaag huil ik
Vandaag huil ik
Morgen sterf ik.
Morgen sterf ik.