Indochine — Anne Et Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anne Et Moi" van Indochine.
Songteksten
D’un pas hant vers la lumire
Aujourd’hui Anne entre dans le monde
11 toiles au clair de terre
Vers la beaut l’infini des ondes
Au cњur des fleurs, elle dcouvrira
Qu’il y avait une barrire entre elle et moi
Un manteau de nuit
Recouvre maintenant
Ta petite vie
Et je m’attacherai toi
Pour que tu ne t’envoles pas
Anne et le monde
Anne et moi
Oh-oh-oh
Et seule vers les moissons du ciel
Aujourd’hui Anne entre dans la fronde
Droule ses habits dans sa maison
Ses poupes dans des sabbats brouillons
Mmmh…
Un manteau de nuit
Recouvre maintenant
Ta petite vie
Et tu t’accrocheras moi
Pour que je ne m’envole pas
Anne et le monde
Anne et moi
Tu allumeras pour moi 2 ou 3 bougies
Autour de moi, autour de notre vie
Quand la nuit sera rouge, tu me rejoindras ah-ah
Je serai frre et complice de ta loi…
Songtekstvertaling
Een gehaaste stap naar het licht
Vandaag betreedt Anne de wereld
11 doeken in de open grond
Naar de schoonheid de oneindigheid van de golven
In het hart van de bloemen, zal ze bedekken
Dat er een barrière was tussen haar en mij.
Een nachtjas
Nu dekking.
Je kleine leven
En ik hou je vast.
Zodat je niet wegvliegt
Anne en de wereld
Anne en ik.
Oh-oh-oh
En alleen naar de oogsten van de hemel
Vandaag komt Anne in de Sling
Trommelen met zijn kleren in zijn huis
Zijn achtersteven in draft Sabbaths
Mmmh…
Een nachtjas
Nu dekking.
Je kleine leven
En je Houdt me vast
Dus ik vlieg niet weg
Anne en de wereld
Anne en ik.
Je steekt twee of drie kaarsen voor me aan.
Om mij heen, om ons leven heen
Als de nacht rood is, ga je met me mee.
Ik zal broeder en medeplichtige zijn van uw wet.…